Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate accroc

Translate accroc from French to English

Summary

French to English: more detail...

accroc:
- hitch; tear; triangular tear; hesitation; doubt; hesitancy; shilly-shallying
Wiktionary:
- accroc → glitch, snag, hitch, hiccup, dent

French

Detailed Translations for accroc from French to English

accroc:

accroc [le ~] noun

l'accroc (obstacle; qch qui ne va pas)
the hitch
- hitch [the ~] noun
l'accroc
the tear; the triangular tear
- tear [the ~] noun
- triangular tear [the ~] noun
l'accroc (hésitation; doute; indécision; incertitude; inhibiteur; irrésolution)
the hesitation; the doubt; the hesitancy; the shilly-shallying
- hesitation [the ~] noun
- doubt [the ~] noun
- hesitancy [the ~] noun
- shilly-shallying [the ~] noun

Translation Matrix for accroc:

Noun	Related Translations	Other Translations
doubt	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
hesitancy	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution
hesitation	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	doute; dubitation; hésitation; indécision; inhibition; irrésolution
hitch	accroc; obstacle; qch qui ne va pas	difficulté
shilly-shallying	accroc; doute; hésitation; incertitude; indécision; inhibiteur; irrésolution	doute; dubitation; hésitation; indécision; irrésolution
tear	accroc	déchirure; décousure; fringale; partie décousue
triangular tear	accroc
Verb	Related Translations	Other Translations
doubt		douter; douter de; hésiter; lambiner; s'interroger; se demander; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
tear		accentuer; accroître; appuyer sur; déchiqueter; déchirer; dévorer; faire ressortir; fendre; fêler; insister; lacérer; larmoyer; marteler; mettre l'accent sur; pleurer; pleurnicher; souligner

Synonyms for "accroc":

déchirure; embarras; encombre; obstacle; obstruction; encombrement; empêchement; entrave; complication; difficulté; anicroche; embrouillement; embûche; incident; accessoire; secondaire; aventure; épisode; accident; péripétie; tiraillement; tirage; problème; résistance; trou; cavité; absence

Wiktionary Translations for accroc:

accroc

noun

Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accrocher.
- accroc → glitch; snag

accroc

noun

problem, delay or source of difficulty
- hitch → accroc; hic
minor setback
- hiccup → accroc; cahot; anicroche
-
- glitch → accroc; pépin
shallow deformation in the surface
- dent → accroc; cabossure

Related Translations for accroc

sans accroc