Translate affectation from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

affectation:
- affectation; pose; swank; put on; mannerism; artificiality; assignment; appropriation; circumvention; pretence; mendacity; sneakiness; untruthfulness; affectedness; far-fetchedness; pretense
Wiktionary:
- affectation → assignment, affectation
- affectation → affectation, artificiality, pose

French

Detailed Translations for affectation from French to English

affectation:

affectation [la ~] noun

l'affectation (théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion)
the affectation; the pose; the swank; the put on
- affectation [the ~] noun
- pose [the ~] noun
- swank [the ~] noun
- put on [the ~] noun
l'affectation
the mannerism; the artificiality
- mannerism [the ~] noun
- artificiality [the ~] noun
l'affectation
the assignment
– A process-related task that is delegated to a particular user. ¹
- assignment [the ~] noun
l'affectation
the appropriation
– A distribution of net income to various accounts or entities. ¹
- appropriation [the ~] noun
l'affectation (artifice; fausseté; maniérisme)
the affectation; the artificiality; the circumvention; the pretence; the mendacity; the sneakiness; the untruthfulness; the affectedness; the far-fetchedness; the pretense
- affectation [the ~] noun
- artificiality [the ~] noun
- circumvention [the ~] noun
- pretence [the ~] noun, British
- mendacity [the ~] noun
- sneakiness [the ~] noun
- untruthfulness [the ~] noun
- affectedness [the ~] noun
- far-fetchedness [the ~] noun
- pretense [the ~] noun, American

Translation Matrix for affectation:

Noun	Related Translations	Other Translations
affectation	action; affectation; artifice; chichi; comédie; fausseté; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
affectedness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
appropriation	affectation	adjudication; admission; allocation; appropriation; attribution
artificiality	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
assignment	affectation	adjudication; assignation; commandement; concession; consigne; contrainte; devise; dilemme; impératif; indication; instruction; mission; ordre; problème; question; sommation; tâche; tâche scolaire
circumvention	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
far-fetchedness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme
mannerism	affectation	comédie; maniérisme
mendacity	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	manque de sincérité; mensonge
pose	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	fait de poser comme modèle
pretence	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	apparence; façade; illusion; leurre; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
pretense	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	apparence; façade; illusion; leurre; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
put on	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
sneakiness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	perfidie; sournoiserie
swank	action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre	bluff; bravache; bravade; crâneur; esbroufeur; fanfaronnade; ostentation; vantardise
untruthfulness	affectation; artifice; fausseté; maniérisme	manque de sincérité; mensonge
Verb	Related Translations	Other Translations
pose		faire de la figuration; figurer
put on		allumer; brancher sur; brûler; chausser; faire du feu; faire fonctionner; faire marcher; flamber; habiller; mettre; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; nouer; prendre feu; s'enflammer; s'habiller; se couvrir; se vêtir; établir le contact
swank		bluffer; exagérer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de
Adjective	Related Translations	Other Translations
put on		mis en circuit; mis en marche

Synonyms for "affectation":

emploi; ostentation; afféterie; emphase; déclamation; grandiloquence; hyperbole; prétention; pompe; pédantisme; bouffissure; solennité; pathos; faux-semblant; mutation; changement; évolution; pédanterie; affèterie; suffisance; sottise; vanité; préciosité; euphuisme; gongorisme; maniérisme; pose; morgue; raffinement; recherche; purisme; rigorisme; reclassement; classement; snobisme; sophistication; artificialité; titularisation; homologation; validation; installation; officialisation; nomination

Wiktionary Translations for affectation:

affectation

noun

operation that assigns a value to a variable
- assignment → affectation
an unusual mannerism
- affectation → affectation
an attempt to assume or exhibit what is not natural or real
- affectation → affectation

Cross Translation:

From	To	Via
• affectation	→ affectation; artificiality	↔ Geschraubtheit — kein Plural, abwertend: geschraubte, gezierte, gekünstelte Art und Weise
• affectation	→ pose; affectation	↔ aanstellerij — het zich aanstellen

External Machine Translations:

Related Translations for affectation

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate affectation from French to English

Detailed Translations for affectation from French to English

affectation:

affectation [la ~] noun

l'affectation (théâtre; comédie; action; manières; chichi; artifice; maniérisme; titre; portion)

l'affectation

l'affectation

l'affectation

l'affectation (artifice; fausseté; maniérisme)

Translation Matrix for affectation:

Synonyms for "affectation":

Wiktionary Translations for affectation:

Related Translations for affectation