Summary
French to English: more detail...
- atteindre:
-
Wiktionary:
- atteindre → catch, hit, run across, strike, attain, encounter, find, score, run up against, accomplish, get, reach, achieve, arrive at
- atteindre → achieve, attain, accomplish, reach, acquire, aim for, strive after, strive for
French
Detailed Translations for atteigne from French to English
atteigne form of atteindre:
atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
atteindre (pénétrer; s'infiltrer)
-
atteindre (obtenir; gagner; réaliser; parvenir à)
-
atteindre (arriver; venir)
-
atteindre (arriver à; aller jusqu'à)
-
atteindre (arriver à; atterrir; se retrouver; aboutir à; aborder; tomber dans)
-
atteindre (concerner; regarder; toucher; se rapporter à; intéresser)
-
atteindre (résulter; aboutir à; culminer)
-
atteindre (émouvoir; toucher; concerner; remuer)
-
atteindre (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
-
atteindre
Conjugations for atteindre:
Présent
- atteins
- atteins
- atteint
- atteignons
- atteignez
- atteignent
imparfait
- atteignais
- atteignais
- atteignait
- atteignions
- atteigniez
- atteignaient
passé simple
- atteignis
- atteignis
- atteignit
- atteignîmes
- atteignîtes
- atteignirent
futur simple
- atteindrai
- atteindras
- atteindra
- atteindrons
- atteindrez
- atteindront
subjonctif présent
- que j'atteigne
- que tu atteignes
- qu'il atteigne
- que nous atteignions
- que vous atteigniez
- qu'ils atteignent
conditionnel présent
- atteindrais
- atteindrais
- atteindrait
- atteindrions
- atteindriez
- atteindraient
passé composé
- ai atteint
- as atteint
- a atteint
- avons atteint
- avez atteint
- ont atteint
divers
- atteins!
- atteignez!
- atteignons!
- atteint
- atteignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for atteindre:
Synonyms for "atteindre":
Wiktionary Translations for atteindre:
atteindre
Cross Translation:
verb
atteindre
-
toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at
verb
-
arrive at
-
to accomplish; to achieve
-
to hit with an arrow, a bullet etc.
-
to touch by virtue of extent
-
to arrive at
-
to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• atteindre | → achieve; attain | ↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen |
• atteindre | → accomplish; achieve; attain; reach; acquire | ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen |
• atteindre | → acquire; reach | ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen |
• atteindre | → aim for; strive after; strive for | ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen |
• atteindre | → reach; attain | ↔ gelangen — ein Ziel erreichen |
External Machine Translations: