| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
average
|
|
moyenne; médiocrité
|
|
common
|
|
général
|
|
commonplace
|
|
banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
|
|
current
|
|
ascendance thermique; courant; courant maritime; entraînement; flux; mouvement; électricité; énergie
|
|
gross
|
|
majorité
|
|
hollow
|
|
affaissement; caverne; cavité; compartiment; creux; cuvette; cuvette dans les dunes; fosse; niche; tanière; tassement de terrain; trou; éboulement; écroulement
|
|
little
|
|
brin; petit peu; peu
|
|
minor
|
|
cadet; mineur
|
|
trifling
|
|
balivernes; bigoterie; tracasserie; vétilles
|
|
trivial
|
|
faiblesse; mollesse
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
empty
|
|
achever; balayer; boire; débarrasser; débourrer; décharger; dégager; dégarnir; déporter; dérouler; dévaliser; déverser; emporter; enlever; excréter; exploiter; faire écouler l'eau; finir; nettoyer à fond; retirer; se vider; sortir; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; éjecter; évacuer; ôter
|
|
idle
|
|
bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
|
|
slight
|
|
abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
acceptable
|
ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
|
acceptable; admissible; convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
|
|
average
|
banal; indifférent; ordinaire
|
avec modération; de second ordre; en moyenne; le plus fréquent; modéré; moyen; moyenne; médiocre; retenu; réservé; tempéré
|
|
coarse
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
grossier; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; égal
|
|
common
|
ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; indifférent; mondain; normal; négociable; ordinaire; usuel; vendable; à la mode
|
collectif; commun; courant; d'usage; habituel; normal; ordinaire; tout simple
|
|
commonplace
|
banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
|
|
|
crude
|
banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
|
blanc; blanche; blême; carrément; cru; crûment; de façon rudimentaire; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; lisse; plat; primitif; primitivement; pâle; rudimentaire; sans cérémonies; sans détours; sans fard; sans égards; sommaire; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
|
current
|
ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; usuel; vendable; à la mode
|
actuel; actuellement; au goût du jour; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; fugace; fugitif; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; périssable; transitoire; à cet instant; à jour; à l'heure actuelle; à la page; éphémère
|
|
empty
|
banal; creux; vide de sens
|
désert; fugace; fugitif; inoccupé; inutilement; non occupé; non rempli; périssable; sans effet; transitoire; vacant; vainement; vide; vierge; éphémère
|
|
futile
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans effet; sans résultat; vain; vainement
|
|
gross
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bourbeuse; bourbeux; brut; malpropre; terreux; terrible; énorme
|
|
hollow
|
banal; creux; vide de sens
|
creux; enfoncé; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas
|
|
idle
|
banal; creux; vide de sens
|
apathique; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens
|
|
infinitesimal
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
indivisible; insécable
|
|
insignificant
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance; trivial; trivialement
|
|
|
little
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
|
|
meaningless
|
banal; creux; futile; insignifiant; trivial; trivialement; vide de sens
|
dépourvu; inutile; inutilement; vide de sens
|
|
mediocre
|
banal; indifférent; ordinaire
|
de second ordre; moyen; médiocre
|
|
minimal
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
bref; brièvement; futile; minimal; minime; méticuleux; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours; sommaire; succinct
|
|
minor
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
accessoire; concis; de peu d'importance; docile; futile; inférieur; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; secondaire; servile; sommaire; soumis; subalterne; subordonné; succinct; succinctement
|
|
nasty
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
ayant mal au coeur; bas; basse; bassement; choquant; clandestin; clandestinement; crasseux; dissimulé; douteusement; douteux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; ignoble; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; louche; lugubre; mal; maladif; malin; malpropre; malsain; mauvais; minable; miteux; morne; morose; méchant; mélancolique; obscur; obscurément; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; salement; secret; secrètement; sinistre; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; vilement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
|
|
rotten
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
bourbeuse; bourbeux; corrompu; dégénéré; dépravé; désolant; fichu; foutu; immoral; mal; malade; malheureux; malpropre; minablement; misérable; misérablement; moisi; morne; morose; mou; passé; patraque; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; spongieux; terreux
|
|
scant
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement
|
|
seedy
|
banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
|
bourbeuse; bourbeux; laid; malpropre; moche; terreux; vilain
|
|
shabby
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
avili; bourbeuse; bourbeux; chiche; dans le ruisseau; débauché; humble; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; moche; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; rare; sobre; sobrement; terreux; vilain
|
|
slight
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de taille fine; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; fine; finement; futile; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; maigre; mince; minime; méticuleux; non valable; nul; négligeable; périmé; qui n'a pas cours; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant
|
|
small
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance
|
limité; petit; petitement; peu élevé; pressant; restreint; serré; ténu; à un degré limité; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
|
trifling
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
futile; sans importance
|
|
trivial
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; futile; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insignifiant; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; trivialement; vil; vilain; vulgaire
|
|
|
unimportant
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
|
|
unremarkable
|
banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
|
|
|
unsavory
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
choquant; crasseux; de mauvais goût; dégoûtant; désagréable; fade; fâcheux; insipide; malpropre; mat; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sans goût; sans sel; sordidement; terne; écoeurant
|
|
unsavoury
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
choquant; crasseux; de mauvais goût; dégoûtant; désagréable; fade; fâcheux; insipide; malpropre; mat; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sans goût; sans sel; sordidement; terne; écoeurant
|
|
vapid
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
de mauvais goût; fade; insipide; qui sent le moisi; sans goût; sans style
|
|
vulgar
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; populacier; populaire; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire; vulgairement
|
dissolu; débauché; indiscipliné; lisse; plat; sans cérémonies; sans discipline; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
little
|
|
peu de
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
banal
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
|
below the belt
|
banal
|
|