Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate chez-soi

Translate chez-soi from French to English

Summary

French to English: more detail...

chez-soi:
- residence; house; base; home
Wiktionary:
- chez-soi → home, nest
- chez-soi → at home

French

Detailed Translations for chez-soi from French to English

chez-soi:

chez-soi [le ~] noun

le chez-soi (habitation; résidence; maison; logement; domicile; demeure; logis; foyer; maison d'habitation)
the residence; the base; the home
- residence [the ~] noun
- base [the ~] noun
- home [the ~] noun
the house
– a dwelling that serves as living quarters for one or more families ¹
- house [the ~] noun
  - he has a house on Cape Cod¹
  - she felt she had to get out of the house¹

Translation Matrix for chez-soi:

Noun	Related Translations	Other Translations
base	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	base; chez soi; fond; fondation; nombre de base; sol
home	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	chez soi; clinique psychiatrique; demeure; domicile; humble cabane; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; maison de fous; maisonnette
house	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	demeure; entreprise commerciale; exploitation; firme; humble cabane; immeuble; logis; maison; maison de commerce; maisonnette; société
residence	chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence	chez soi; demeure; domicile; humble cabane; immeuble; lieu d'habitation; lieu de résidence; logis; maison; maisonnette; résidence; villa
Verb	Related Translations	Other Translations
base		appuyer; asseoir; baser; baser sur; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; s'établir; établir
house		héberger; loger
Adjective	Related Translations	Other Translations
base		bas; basse; bassement; ignoble; inférieur; inférieurement
Modifier	Related Translations	Other Translations
home		chez soi; à la maison

Synonyms for "chez-soi":

foyer; maison; toit

Wiktionary Translations for chez-soi:

chez-soi

noun

foyer, maison de celui ou celle qui parle ou celui ou celle dont on parle.
- chez-soi → home

chez-soi

noun

snug residence
- nest → chez-soi; chez-moi; nid

Cross Translation:

From	To	Via
• chez-soi	→ at home	↔ thuis — een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University