Summary
French to English: more detail...
- commettre:
-
Wiktionary:
- commit → commit
- commettre → commit, compromise, jump the gun
- commettre → commit
French
Detailed Translations for commit from French to English
commit form of commettre:
commettre verb (commets, commet, commettons, commettez, commettent, commettais, commettait, commettions, commettiez, commettaient, commis, commit, commîmes, commîtes, commirent, commettrai, commettras, commettra, commettrons, commettrez, commettront)
-
commettre (commettre un acte; exécuter; faire)
-
commettre (causer; provoquer; faire; occasionner; mettre; inciter à)
Conjugations for commettre:
Présent
- commets
- commets
- commet
- commettons
- commettez
- commettent
imparfait
- commettais
- commettais
- commettait
- commettions
- commettiez
- commettaient
passé simple
- commis
- commis
- commit
- commîmes
- commîtes
- commirent
futur simple
- commettrai
- commettras
- commettra
- commettrons
- commettrez
- commettront
subjonctif présent
- que je commette
- que tu commettes
- qu'il commette
- que nous commettions
- que vous commettiez
- qu'ils commettent
conditionnel présent
- commettrais
- commettrais
- commettrait
- commettrions
- commettriez
- commettraient
passé composé
- ai commis
- as commis
- a commis
- avons commis
- avez commis
- ont commis
divers
- commets!
- commettez!
- commettons!
- commis
- commettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for commettre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cause | cause; cause directe; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison | |
| commit | valider | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cause | causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer | amener à; causer; donner lieu à; engendrer; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; porter; procréer; produire; provoquer; susciter; être l'instigateur de |
| commit | commettre; commettre un acte; exécuter; faire | faire accidentellement |
| instigate | causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer | activer; allumer; ameuter; animer quelqu'un; attiser; exciter; exciter à; inciter; monter la tête à quelqu'un; semer la discorde; énerver |
| perpetrate | commettre; commettre un acte; exécuter; faire | faire accidentellement |
Synonyms for "commettre":
Wiktionary Translations for commettre:
commettre
Cross Translation:
verb
commettre
-
Faire tel ou tel acte blâmable.
- commettre → commit; compromise
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • commettre | → commit | ↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren |
| • commettre | → commit | ↔ bedrijven — aan iets doen |
| • commettre | → commit | ↔ begehen — mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz) |