Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate connaître

Translate connaître from French to English

Summary

French to English: more detail...

connaître:
- be acquainted with; know; be informed; endure; live through
Wiktionary:
- connaître → know
- connaître → know, experience, get to know, get along, with, each, other, comprehend, apprehend, grasp, about, how, to, do, be, an, expert, at

French

Detailed Translations for connaître from French to English

connaître:

connaître verb (connais, connaît, connaissons, connaissez, connaissent, connaissais, connaissait, connaissions, connaissiez, connaissaient, connus, connut, connûmes, connûtes, connurent, connaîtrai, connaîtras, connaîtra, connaîtrons, connaîtrez, connaîtront)

connaître
to be acquainted with
- be acquainted with verb (is acquainted with, being acquainted with)
connaître (savoir; être au courant)
to know; to be informed
- know verb (knows, knew, knowing)
- be informed verb (is informed, being informed)
connaître (subir; souffrir; endurer; éprouver; vivre; traverser)
to endure; to live through
- endure verb (endures, endured, enduring)
- live through verb (lives through, lived through, living through)

Conjugations for connaître:

Présent

connais
connais
connaît
connaissons
connaissez
connaissent

imparfait

connaissais
connaissais
connaissait
connaissions
connaissiez
connaissaient

passé simple

connus
connus
connut
connûmes
connûtes
connurent

futur simple

connaîtrai
connaîtras
connaîtra
connaîtrons
connaîtrez
connaîtront

subjonctif présent

que je connaisse
que tu connaisses
qu'il connaisse
que nous connaissions
que vous connaissiez
qu'ils connaissent

conditionnel présent

connaîtrais
connaîtrais
connaîtrait
connaîtrions
connaîtriez
connaîtraient

passé composé

ai connu
as connu
a connu
avons connu
avez connu
ont connu

divers

connais!
connaissez!
connaissons!
connu
connaissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for connaître:

Verb	Related Translations	Other Translations
be acquainted with	connaître
be informed	connaître; savoir; être au courant
endure	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver	continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
know	connaître; savoir; être au courant
live through	connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver

Synonyms for "connaître":

savoir; éprouver; juger; trancher; décider; statuer; conclure; apprécier; mesurer; peser; évaluer; jauger; estimer; examiner; soupeser; posséder; avoir; tromper

Wiktionary Translations for connaître:

connaître

verb

faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- connaître → know

connaître

verb

experience
- know → connaître
have knowledge of
- know → connaître
be acquainted or familiar with
- know → connaître

Cross Translation:

From	To	Via
• connaître	→ know	↔ kennen — door studie of oefening geleerd hebben
• connaître	→ know	↔ kennen — bekend, vertrouwd zijn met
• connaître	→ experience	↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
• connaître	→ know	↔ kennen — über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen
• connaître	→ get to know	↔ kennenlernen — (transitiv) sich mit jemandem bekannt machen
• connaître	→ get to know	↔ kennenlernen — (transitiv) sich Wissen über etwas aneignen
• connaître	→ get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at	↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

Related Translations for connaître