Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate constatait

Translate constatait from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. constater:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for constatait from French to English

constater:

constater verb (constate, constates, constatons, constatez, )

  1. constater (déterminer)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish verb (establishes, established, establishing)
    to ascertain; to identify
    • ascertain verb (ascertains, ascertained, ascertaining)
    • identify verb (identifies, indentified, identifying)
  2. constater (apercevoir; remarquer; signaler; se rendre compte de)
    to notice; to signal
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • signal verb (signals, signalled, signalling)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe verb (observes, observed, observing)
  3. constater (apercevoir; voir; regarder; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold verb (beholds, beholding)
    • see in verb (sees in, saw in, seeing in)
  4. constater (déterminer; établir; définir; )
    to determine; to identify
    • determine verb (determines, determined, determining)
    • identify verb (identifies, indentified, identifying)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish verb (establishes, established, establishing)
  5. constater (apercevoir; voir; percevoir; )
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • observe verb (observes, observed, observing)
  6. constater (apercevoir; remarquer; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de)
    to notice
    • notice verb (notices, noticed, noticing)

Conjugations for constater:

Présent
  1. constate
  2. constates
  3. constate
  4. constatons
  5. constatez
  6. constatent
imparfait
  1. constatais
  2. constatais
  3. constatait
  4. constations
  5. constatiez
  6. constataient
passé simple
  1. constatai
  2. constatas
  3. constata
  4. constatâmes
  5. constatâtes
  6. constatèrent
futur simple
  1. constaterai
  2. constateras
  3. constatera
  4. constaterons
  5. constaterez
  6. constateront
subjonctif présent
  1. que je constate
  2. que tu constates
  3. qu'il constate
  4. que nous constations
  5. que vous constatiez
  6. qu'ils constatent
conditionnel présent
  1. constaterais
  2. constaterais
  3. constaterait
  4. constaterions
  5. constateriez
  6. constateraient
passé composé
  1. ai constaté
  2. as constaté
  3. a constaté
  4. avons constaté
  5. avez constaté
  6. ont constaté
divers
  1. constate!
  2. constatez!
  3. constatons!
  5. constaté
  6. constatant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for constater:

NounRelated TranslationsOther Translations
determine fait d'établir; impérative; prescription; proclamation
notice appel; attention; attraction; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; regards; renseignement; renvoi; éclaircissement
observe attention; contemplation; observation; perception
sense but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
signal avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
VerbRelated TranslationsOther Translations
ascertain constater; déterminer s'assurer de
become aware of apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; voir
behold apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
determine constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir destiner; décrire; définir; déterminer; réserver
establish constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir bâtir; coloniser; construire; dresser; désigner; fonder; instaurer; mettre quelque chose debout; nommer; s'installer; se nicher; édifier; élever; ériger; établir
feel apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; éprouver
identify constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir destiner; déterminer; déterminer l'identité; identifier; identifier à; légitimer; reconnaître; réserver
notice apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; discerner; distinguer; entériner; observer; percevoir; ratifier; remarquer; valider; voir
observe apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir apercevoir; apparaître; arriver; assister à; considérer; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; surgir; surveiller; veiller; voir
perceive apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir
see apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; contempler; discerner; distinguer; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; visiter; voir
see in apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
sense apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir vent de; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
signal apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; authentifier; authentiquer; confirmer; câbler; entériner; faire des signaux; indiquer; montrer; ratifier; signaler; télégraphier; valider
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synonyms for "constater":


Wiktionary Translations for constater:

constater
verb
  1. Établir pour réel.
  2. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
  3. Il s’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
  4. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
    • constater → note
  5. vx|fr Rendre évident.
constater
verb
  1. find out; discover or establish
Cross Translation:
FromToVia
• constater → establish; ascertain ↔ constateren — vaststellen
• constater → note; notice ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• constater → ascertain; state; note ↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds