Translate coup dur from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

coup dur:
- punch; nudge; whopper; wallop; clout; blow; jab

French

Detailed Translations for coup dur from French to English

coup dur:

coup dur [le ~] noun

le coup dur (torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; claque; petit coup; coup; heurt)
the punch; the clout
– (boxing) a blow with the fist ¹
- punch [the ~] noun
  - He landed a hard punch to the gut.²
- clout [the ~] noun
  - I gave him a clout on his nose¹
the nudge
– a slight push or shake ¹
- nudge [the ~] noun
the whopper
- whopper [the ~] noun
the wallop
– a severe blow ¹
- wallop [the ~] noun
the blow
– a powerful stroke with the fist or a weapon ¹
- blow [the ~] noun
  - a blow on the head¹
the jab
– a quick short straight punch ¹
- jab [the ~] noun

Translation Matrix for coup dur:

Noun	Related Translations	Other Translations
blow	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	bosse; butoir; cahot; choc; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup de pouce; déception; désillusion; gifle; heurt; impulsion; petit coup; poussée; tape; tape de la main; tuile
clout	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; clou à tête plate; gnon; marron
jab	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
nudge	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée; wizz
punch	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	beigne; bourrade; butoir; cahot; chataîgne; choc; claque; claques; coup; coup de poing; coup de pouce; coups; coups de poing; coups durs; gifles; gnon; heurt; impulsion; marron; perforatrice; petit coup; poinçon; poinçonneuse; poussée; torgniole; torgnole
wallop	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	chataîgne; gnon; marron
whopper	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole	cognement; colosse; gnon; géant; mastodonte; ogre; tapage; type
Verb	Related Translations	Other Translations
blow		activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
jab		donner un bourrade à; donner un coup de coude à
nudge		buter vers; déplacer; heurter vers; pousser; pousser vers
punch		cogner; flanquer une châtaigne à; frapper; gourmer; perforer; poinçonner; taper; étamper
wallop		donner une raclée; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser

External Machine Translations:

Related Translations for coup dur

Remove Ads

Translate coup dur from French to English

Detailed Translations for coup dur from French to English

coup dur:

coup dur [le ~] noun

le coup dur (torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; claque; petit coup; coup; heurt)

Translation Matrix for coup dur:

Related Translations for coup dur