Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate cousit

Translate cousit from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. coudre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for cousit from French to English

coudre:

coudre verb (couds, coudt, cousons, cousez, )

  1. coudre (suturer)
    to stitch; to affix; to attach; sew together; to fasten
    • stitch verb (stitches, stitched, stitching)
    • affix verb (affixs, affixed, affixing)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
  2. coudre (souder; braser; joindre; empatter)
    to weld; to join
    • weld verb (welds, welded, welding)
    • join verb (joins, joined, joining)

Conjugations for coudre:

Présent
  1. couds
  2. couds
  3. coudt
  4. cousons
  5. cousez
  6. cousent
imparfait
  1. cousais
  2. cousais
  3. cousait
  4. cousions
  5. cousiez
  6. cousaient
passé simple
  1. cousis
  2. cousis
  3. cousit
  4. cousîmes
  5. cousîtes
  6. cousirent
futur simple
  1. coudrai
  2. coudras
  3. coudra
  4. coudrons
  5. coudrez
  6. coudront
subjonctif présent
  1. que je couse
  2. que tu couses
  3. qu'il couse
  4. que nous cousions
  5. que vous cousiez
  6. qu'ils cousent
conditionnel présent
  1. coudrais
  2. coudrais
  3. coudrait
  4. coudrions
  5. coudriez
  6. coudraient
passé composé
  1. ai cousu
  2. as cousu
  3. a cousu
  4. avons cousu
  5. avez cousu
  6. ont cousu
divers
  1. couds!
  2. cousez!
  3. cousons!
  5. cousu
  6. cousant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coudre:

NounRelated TranslationsOther Translations
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
join jointure; jonction
stitch attachement; morsure; piqûre; surpiqûre; suture
weld fait de forger; forgeage
VerbRelated TranslationsOther Translations
affix coudre; suturer agrafer; attacher; attacher à qc; coller; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; timbrer
attach coudre; suturer adjoindre; agrafer; assembler; associer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; caler; coller; connecter; enchaîner; engluer; fixer; installer; joindre; lier; lier ensemble; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; relier; renforcer; s'attacher; timbrer; unir
fasten coudre; suturer aborder; accoster; accrocher; adhérer; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; connecter; embrayer; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; relier; renforcer; serrer; tasser; tendre un piège à; timbrer
join braser; coudre; empatter; joindre; souder adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
sew together coudre; suturer
stitch coudre; suturer brocher; créer un panorama
weld braser; coudre; empatter; joindre; souder joindre; souder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "coudre":


Wiktionary Translations for coudre:

coudre
verb
  1. assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.
    • coudre → sew
coudre
verb
  1. to pierce with a needle
  2. (transitive) use a needle
Cross Translation:
FromToVia
• coudre → sew ↔ naaien — naaldwerk verrichten
• coudre → sew on ↔ aannaaien — door naaien vastmaken
• coudre → stitch; sew ↔ nähen — (transitiv): Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern
• coudre → stitch; sew ↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0624 seconds
Page rendered in 1.0 seconds