Translate dossier from French to English

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

dossier:
- dossier; file; back; back side; back of a chair; archive; files; annals; folders; records; almanac; yearbook; annual; writing-case; folder
Wiktionary:
- dossier → backrest, back, file, dossier, folder, directory, binder
- dossier → dossier, backrest, armrest, paper, document, directory, file

French

Detailed Translations for dossier from French to English

dossier:

dossier [le ~] noun

le dossier (classeur; fichier; portefeuille)
the dossier; the file
- dossier [the ~] noun
- file [the ~] noun
le dossier (dos)
the back; the back side; the back of a chair
- back [the ~] noun
- back side [the ~] noun
- back of a chair [the ~] noun
le dossier (annales; archives; fichiers; chronique; almanach; chemises; dossiers informatisés)
the archive; the files; the annals; the folders; the records; the almanac; the yearbook; the annual
- archive [the ~] noun
- files [the ~] noun
- annals [the ~] noun
- folders [the ~] noun
- records [the ~] noun
- almanac [the ~] noun
- yearbook [the ~] noun
- annual [the ~] noun
le dossier (nécessaire de correspondance; classeur; fichier)
the writing-case
- writing-case [the ~] noun
le dossier
the folder
– A named storage area on a computer containing files and other folders. Folders are used to organize information electronically, the same way actual folders in a filing cabinet do. ¹
- folder [the ~] noun

Translation Matrix for dossier:

Noun	Related Translations	Other Translations
almanac	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers
annals	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annales; archives; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
annual	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	almanach; annales; chronique
archive	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annales; archive; archives; banque de données; dossiers; dossiers informatisés; fichier; fichiers
back	dos; dossier	arrière; côté arrière; défenseur
back of a chair	dos; dossier
back side	dos; dossier	côté arrière; côté dorsal; revers
dossier	classeur; dossier; fichier; portefeuille
file	classeur; dossier; fichier; portefeuille	bande; barre; cadastre; corde; câble; embouteillage; fichier; file; index; ligne; lime; queue; rang; rangs; registre; râpe; règle; table des matières
files	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annales; archives; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
folder	dossier	caravane pliante; dépliant
folders	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annales; archives; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
records	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annales; archives; disques; dossiers; dossiers informatisés; fichiers; records
writing-case	classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance
yearbook	almanach; annales; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers informatisés; fichiers	annuaire
Verb	Related Translations	Other Translations
archive		archiver
back		aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
file		archiver; limer; ranger
Adjective	Related Translations	Other Translations
annual		annuel; tous les ans
Modifier	Related Translations	Other Translations
back		anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; de nouveau; de retour; derechef; en arrière; en marche arrière; en retour; encore; encore une fois; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens; à nouveau

Synonyms for "dossier":

chemise; liquette; fichier; casier; classeur; meuble; registre; documentation

Wiktionary Translations for dossier:

dossier

noun

Dos d’un siège
- dossier → backrest; back
Liasse de documents administratifs
- dossier → file; dossier; folder
Répertoire informatique
- dossier → folder; directory

dossier

noun

container of computer files
- folder → dossier; répertoire
organizer
- folder → dossier; chemise
A collection of papers and/or other sources
- dossier → dossier
structured listing of files
- directory → dossier; répertoire
simulated folder
- directory → répertoire; dossier
dossier
- binder → dossier
back piece of a chair
- backrest → dossier

Cross Translation:

From	To	Via
• dossier	→ dossier	↔ Dossier — Aktensammlung, Zusammenstellung von Datenmaterial zu einem Vorgang, zu einem Thema, zu einer Person
• dossier	→ backrest; armrest	↔ Lehne — Sitzmöbelteil, an den man sich anlehnen oder auf den man sich stützen kann
• dossier	→ paper; document	↔ Unterlage — meist im Plural: Dokumente, Papiere, Beweise
• dossier	→ directory	↔ Verzeichnis — Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann
• dossier	→ file	↔ Akte — Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
• dossier	→ file	↔ dossier — een aantal documenten, nota's en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen

External Machine Translations:

Related Translations for dossier

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Translate dossier from French to English

Detailed Translations for dossier from French to English

dossier:

dossier [le ~] noun

le dossier (classeur; fichier; portefeuille)

le dossier (dos)

le dossier (annales; archives; fichiers; chronique; almanach; chemises; dossiers informatisés)

le dossier (nécessaire de correspondance; classeur; fichier)

le dossier

Translation Matrix for dossier:

Synonyms for "dossier":

Wiktionary Translations for dossier:

Related Translations for dossier