French
Detailed Translations for embrouille from French to English
embrouille:
Synonyms for "embrouille":
Wiktionary Translations for embrouille:
embrouille
Cross Translation:
noun
embrouille
-
Situation embrouillée
- embrouille → tangle; complication; entanglement; snarl
noun
-
an entangled situation
-
knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embrouille | → confusion | ↔ Verwirrspiel — absichtlich herbeigeführte Verwirrung, um andere zu verunsichern |
embrouille form of embrouiller:
embrouiller verb (embrouille, embrouilles, embrouillons, embrouillez, embrouillent, embrouillais, embrouillait, embrouillions, embrouilliez, embrouillaient, embrouillai, embrouillas, embrouilla, embrouillâmes, embrouillâtes, embrouillèrent, embrouillerai, embrouilleras, embrouillera, embrouillerons, embrouillerez, embrouilleront)
-
embrouiller (cochonner)
Conjugations for embrouiller:
Présent
- embrouille
- embrouilles
- embrouille
- embrouillons
- embrouillez
- embrouillent
imparfait
- embrouillais
- embrouillais
- embrouillait
- embrouillions
- embrouilliez
- embrouillaient
passé simple
- embrouillai
- embrouillas
- embrouilla
- embrouillâmes
- embrouillâtes
- embrouillèrent
futur simple
- embrouillerai
- embrouilleras
- embrouillera
- embrouillerons
- embrouillerez
- embrouilleront
subjonctif présent
- que j'embrouille
- que tu embrouilles
- qu'il embrouille
- que nous embrouillions
- que vous embrouilliez
- qu'ils embrouillent
conditionnel présent
- embrouillerais
- embrouillerais
- embrouillerait
- embrouillerions
- embrouilleriez
- embrouilleraient
passé composé
- ai embrouillé
- as embrouillé
- a embrouillé
- avons embrouillé
- avez embrouillé
- ont embrouillé
divers
- embrouille!
- embrouillez!
- embrouillons!
- embrouillé
- embrouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for embrouiller:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bungle | barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis; saletés | |
| tinker | chaudronnier | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bungle | cochonner; embrouiller | bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; déconner; gâcher; niaiser; tripoter |
| tinker | cochonner; embrouiller | bousiller; bricoler; bâcler; gâcher; tripoter |
Synonyms for "embrouiller":
Wiktionary Translations for embrouiller:
embrouiller
Cross Translation:
verb
embrouiller
verb
-
to con, defraud, trick
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • embrouiller | → disturb; confuse | ↔ irritieren — ablenken, verunsichern, stören |
| • embrouiller | → confuse | ↔ verwirren — jemanden durcheinander bringen |
External Machine Translations: