Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate engueula

Translate engueula from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. engueuler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for engueula from French to English

engueuler:

engueuler verb (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )

  1. engueuler (sonner les cloches à; enguirlander; incendier)
    to scold
    – censure severely or angrily 1
    • scold verb (scolds, scolded, scolding)
      • The mother scolded the child for entering a stranger's car1
    to bawl out; to swear at; to storm at
    • bawl out verb (bawls out, bawled out, bawling out)
    • swear at verb (swears at, swore at, swearing at)
    • storm at verb (storms at, stormed at, storming at)
    to tell off
    – reprimand 1
    • tell off verb (tells off, told off, telling off)
    to tick off
    – make angry 1
    • tick off verb (ticks off, ticked off, ticking off)
  2. engueuler (lancer des reproches à la figure de qn.; rudoyer; rabrouer; aboyer contre; dire d'un ton tranchant)
    to snarl at; to snap at; to growl at
    • snarl at verb (snarls at, snarled at, snarling at)
    • snap at verb (snaps at, snapped at, snapping at)
    • growl at verb (growls at, growled at, growling at)
  3. engueuler (rabrouer)
    to burst out to
    • burst out to verb (bursts out to, bursted out to, bursting out to)

Conjugations for engueuler:

Présent
  1. engueule
  2. engueules
  3. engueule
  4. engueulons
  5. engueulez
  6. engueulent
imparfait
  1. engueulais
  2. engueulais
  3. engueulait
  4. engueulions
  5. engueuliez
  6. engueulaient
passé simple
  1. engueulai
  2. engueulas
  3. engueula
  4. engueulâmes
  5. engueulâtes
  6. engueulèrent
futur simple
  1. engueulerai
  2. engueuleras
  3. engueulera
  4. engueulerons
  5. engueulerez
  6. engueuleront
subjonctif présent
  1. que j'engueule
  2. que tu engueules
  3. qu'il engueule
  4. que nous engueulions
  5. que vous engueuliez
  6. qu'ils engueulent
conditionnel présent
  1. engueulerais
  2. engueulerais
  3. engueulerait
  4. engueulerions
  5. engueuleriez
  6. engueuleraient
passé composé
  1. ai engueulé
  2. as engueulé
  3. a engueulé
  4. avons engueulé
  5. avez engueulé
  6. ont engueulé
divers
  1. engueule!
  2. engueulez!
  3. engueulons!
  5. engueulé
  6. engueulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for engueuler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bawl out engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à chanter à pleine voix
burst out to engueuler; rabrouer
growl at aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
scold engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à donner une réprimande; gronder quelqu'un; insulter; réprimander; tancer
snap at aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
snarl at aboyer contre; dire d'un ton tranchant; engueuler; lancer des reproches à la figure de qn.; rabrouer; rudoyer
storm at engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à
swear at engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à
tell off engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à donner une réprimande; réprimander; tancer
tick off engueuler; enguirlander; incendier; sonner les cloches à cocher; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait

Synonyms for "engueuler":


Wiktionary Translations for engueuler:

engueuler
verb
  1. Gronder, réprimander
engueuler
verb
  1. To berate; to scold.
  2. To reprimand or rebuke
  3. (vulgar, slang) to reprimand grossly
Cross Translation:
FromToVia
• engueuler → bark at ↔ aanblaffen — iemand toesnauwen
• engueuler → quarrel ↔ zoffen — reflexiv; Deutschland, umgangssprachlich: mit jemandem Zoff haben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0336 seconds
Page rendered in 1.0 seconds