Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate enseigne

Translate enseigne from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. enseigne:
  2. enseigner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enseigne from French to English

enseigne:

enseigne [la ~] noun

  1. l'enseigne (écriteau; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage)
    the notice board; the bill board; the sign
  2. l'enseigne (tableau d'affichage; écriteau; pancarte; porte-affiche)
    the notice board; the bill board; the sign; the push pin board; the pin board; the cork board
  3. l'enseigne (tableau d'affichage; pancarte; écriteau; porte-affiche)
    the bill board; the notice board

enseigne [le ~] noun

  1. l'enseigne (porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard)
    the ensign-bearer; the standard-bearer; the colour sergeant

Translation Matrix for enseigne:

NounRelated TranslationsOther Translations
bill board enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
colour sergeant enseigne; porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard
cork board enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
ensign-bearer enseigne; porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard
notice board enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau pancarte; panneau d'affichage; écriteau
pin board enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
push pin board enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau
sign enseigne; pancarte; porte-affiche; tableau d'affichage; écriteau augure; avertissement; avis; geste; indication; indice; manifestation; marque; pancarte; panneau d'affichage; phénomène; présage; signal; signe; signe de tête; signe précurseur; symptôme; écriteau
standard-bearer enseigne; porte-bannière; porte-drapeau; porte-étendard
VerbRelated TranslationsOther Translations
sign signer

Synonyms for "enseigne":


Wiktionary Translations for enseigne:

enseigne
noun
  1. marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
  2. militaire|fr Celui, celle qui avait la charge de porter le drapeau.
enseigne
noun
  1. a board carrying a sign
  2. card games: set of cards distinguished by color and emblems
Cross Translation:
FromToVia
• enseigne → sign ↔ Aushängeschild — Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht

enseigne form of enseigner:

enseigner verb (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, )

  1. enseigner (donner des cours; instruire)
    to teach; to instruct
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
  2. enseigner (apprendre à)
    to teach; to tutor; to coach
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • tutor verb (tutors, tutored, tutoring)
    • coach verb (coaches, coached, coaching)
  3. enseigner
    to educate; school; to train
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    • educate verb (educates, educated, educating)
    • school verb
      • She is well schooled in poetry1
    • train verb (trains, trained, training)
    to lead up
    • lead up verb (leads up, led up, leading up)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor verb (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1
  4. enseigner (apprendre; éduquer; former; instruire)
    to teach; to learn; to educate
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • educate verb (educates, educated, educating)
  5. enseigner (apprendre; instruire; donner des instructions)
    to teach; to instruct; to prepare
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    to train
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    • train verb (trains, trained, training)
      • He is training our Olympic team1
  6. enseigner (étudier; apprendre)
    to teach; studying
  7. enseigner (apprendre; former; instruire)
    to learn; to qualify; study
    • learn verb (learns, learnt, learning)
    • qualify verb (qualifies, qualified, qualifying)
    • study verb
  8. enseigner (renseigner; instruire; donner des cours; donner des instructions)
    to inform; to brief; to instruct; to explain; to teach; to prepare; to train; to learn
    • inform verb (informs, informed, informing)
    • brief verb (briefs, briefed, briefing)
    • instruct verb (instructs, instructed, instructing)
    • explain verb (explains, explained, explaining)
    • teach verb (teaches, taught, teaching)
    • prepare verb (prepares, prepared, preparing)
    • train verb (trains, trained, training)
    • learn verb (learns, learnt, learning)
  9. enseigner (apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; instruire)
    to learn
    • learn verb (learns, learnt, learning)

Conjugations for enseigner:

Présent
  1. enseigne
  2. enseignes
  3. enseigne
  4. enseignons
  5. enseignez
  6. enseignent
imparfait
  1. enseignais
  2. enseignais
  3. enseignait
  4. enseignions
  5. enseigniez
  6. enseignaient
passé simple
  1. enseignai
  2. enseignas
  3. enseigna
  4. enseignâmes
  5. enseignâtes
  6. enseignèrent
futur simple
  1. enseignerai
  2. enseigneras
  3. enseignera
  4. enseignerons
  5. enseignerez
  6. enseigneront
subjonctif présent
  1. que j'enseigne
  2. que tu enseignes
  3. qu'il enseigne
  4. que nous enseignions
  5. que vous enseigniez
  6. qu'ils enseignent
conditionnel présent
  1. enseignerais
  2. enseignerais
  3. enseignerait
  4. enseignerions
  5. enseigneriez
  6. enseigneraient
passé composé
  1. ai enseingé
  2. as enseingé
  3. a enseingé
  4. avons enseingé
  5. avez enseingé
  6. ont enseingé
divers
  1. enseigne!
  2. enseignez!
  3. enseignons!
  5. enseingé
  6. enseignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enseigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
coach autobus; autocar; bus; car de tourisme; carrosse; coach; entraîneur; instructeur; omnibus; voiture; wagon de chemin de fer
school bâtiment scolaire; école
study bureau; bureau d'étude; bureau de travail; cabinet d'étude; cabinet de médecin; cabinet de travail; cours; entraînement; exercice; formation; pièce d'entraînement; pratique; étude
studying acte d'étudier; action d'étudier; étude
train caravane; cortège; rame; suite; train
tutor curateur; enseignant; enseignante; formateur; guide; instituteur; instructeur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; personne qui éduque; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
VerbRelated TranslationsOther Translations
brief donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner tuyauter
coach apprendre à; enseigner
educate apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever
explain donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprendre; caractériser; commenter; dire; décrire; définir; expliquer; exposer; faire allusion; faire comprendre; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; suggérer; éclaircir; écrire
inform donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner annoncer; communiquer; couvrir; donner son opinion; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; signaler
instruct apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner charger une personne de quelque chose; commander; donner charge de; instruer; prescrire
lead up enseigner apporter; conduire en haut; entraîner; former; instruire; soulever; éduquer
learn apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer accoutumer; apercevoir; apprendre; bûcher; découvrir; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; octroyer; permettre; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; rencontrer; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se familiariser; se mettre au courant; tolérer; tomber sur; travailler; trouver; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
prepare apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner agir sur; apprêter; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; faire des préparatifs; familiariser; former; initier; mettre au courant; prendre des préparations; préparer; réaliser; s'armer; s'équiper; se munir; se préparer à; élaborer
qualify apprendre; enseigner; former; instruire qualifier; se qualifier de; se qualifier pour
school enseigner
study apprendre; enseigner; former; instruire apprendre; bûcher; chercher; examiner; faire des recherches; faire des études; faire l'apprentissage de; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; inspecter; lire; ouvrir une enquête; piocher; potasser; rechercher; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; travailler; vérifier; étudier
studying apprendre; enseigner; étudier
teach apprendre; apprendre à; donner des cours; donner des instructions; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer; étudier
train apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire; renseigner apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; effectuer l'apprentissage; entraîner; exercer; faire des exercices; faire des études; former; instruire; répéter; s'entraîner; s'exercer; éduquer; étudier
tutor apprendre à; enseigner entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brief bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; fugace; fugitif; périssable; rapidement; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent

Synonyms for "enseigner":


Wiktionary Translations for enseigner:

enseigner
verb
  1. Indiquer, faire connaître quelque chose
    • enseigner → show
  2. Former quelqu’un dans la connaissance
enseigner
verb
  1. teach, give instruction
  2. to pass on knowledge
Cross Translation:
FromToVia
• enseigner → teach ↔ lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
• enseigner → teach ↔ unterrichten — jemandem etwas beibringen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1013 seconds
Page rendered in 1.0 seconds