Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate essaies

Translate essaies from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. essayer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for essaies from French to English

essayer:

essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )

  1. essayer (tâcher; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    to try; to attempt; to endeavour; to strive
    • try verb (tries, tried, trying)
    • attempt verb (attempts, attempted, attempting)
    • endeavour verb, British (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • strive verb (strives, strived, striving)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verb, American
      • we endeavor to make our customers happy1
  2. essayer (tenter)
    to try
    • try verb (tries, tried, trying)
  3. essayer (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • try verb (tries, tried, trying)
  4. essayer (tester; éprouver; soumettre à un test)
    to try; to endeavour; to try out; to attempt; to strive; to examine; to test; to check; to pretest
    • try verb (tries, tried, trying)
    • endeavour verb, British (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • try out verb (tries out, tried out, trying out)
    • attempt verb (attempts, attempted, attempting)
    • strive verb (strives, strived, striving)
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • pretest verb (pretests, pretested, pretesting)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verb, American
      • we endeavor to make our customers happy1
  5. essayer (essayer la taille)
    to fit; to try on; to try
    • fit verb (fits, fitted, fitting)
    • try on verb (tries on, tried on, trying on)
    • try verb (tries, tried, trying)
  6. essayer
    to try on
    • try on verb (tries on, tried on, trying on)

Conjugations for essayer:

Présent
  1. essaie
  2. essaies
  3. essaie
  4. essayons
  5. essayez
  6. essaient
imparfait
  1. essayais
  2. essayais
  3. essayait
  4. essayions
  5. essayiez
  6. essayaient
passé simple
  1. essayai
  2. essayas
  3. essaya
  4. essayâmes
  5. essayâtes
  6. essayèrent
futur simple
  1. essaierai
  2. essaieras
  3. essaiera
  4. essaierons
  5. essaierez
  6. essaieront
subjonctif présent
  1. que j'essaie
  2. que tu essaies
  3. qu'il essaie
  4. que nous essayions
  5. que vous essayiez
  6. qu'ils essaient
conditionnel présent
  1. essaierais
  2. essaierais
  3. essaierait
  4. essaierions
  5. essaieriez
  6. essaieraient
passé composé
  1. ai essayé
  2. as essayé
  3. a essayé
  4. avons essayé
  5. avez essayé
  6. ont essayé
divers
  1. essaie!
  2. essayez!
  3. essayons!
  5. essayé
  6. essayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essayer:

NounRelated TranslationsOther Translations
attempt effort; essai; expérience; tentative; test
check chèque; contrôle; vérification; échecs
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
test calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; contrôle; critère; enquête; essai; examen; exploration; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
try effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
try out premier spectacle; première
VerbRelated TranslationsOther Translations
attempt chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
check essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver brider; considérer; contempler; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; refréner; regarder; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; vérifier les comptes; étudier
control essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir
endeavor chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
endeavour chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
examine essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; corriger; demander; dévisager; effectuer; enquêter; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; prier; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; requérir; revoir; réviser; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier
fit essayer; essayer la taille aller ensemble; bien aller; concorder; consentir; construire; convenir; dresser; installer; mettre; s'accorder; s'entendre sur
inspect essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver considérer; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; étudier
pretest essayer; soumettre à un test; tester; éprouver demander; exiger; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester
strive chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver ambitionner; aspirer; avoir en vue; poursuivre; se proposer; viser
test essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; demander; déguster; enquêter; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester; éprouver
try chercher à; essayer; essayer de; essayer la taille; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; s'efforcer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver condamner; demander; déguster; exiger; expérimenter; faire subir un test; goûter; juger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; poursuivre; prier; requérir; savourer; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester; éprouver
try on essayer; essayer la taille
try out essayer; soumettre à un test; tester; éprouver demander; exiger; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester
verify essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver attester; confirmer; considérer; contempler; contrôler; corriger; démontrer; effectuer; enquêter; examiner; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; observer; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; établir l'existence de; étudier
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; proportionné; qualifié; sain; spécialisé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux

Synonyms for "essayer":


Wiktionary Translations for essayer:

essayer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
essayer
verb
  1. to try
  2. to experience
  3. to attempt
  4. to make an experiment
  5. to taste, sample, etc
  6. to test the look of
  7. to test something
Cross Translation:
FromToVia
• essayer → test; try ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• essayer → try ↔ versuchen — eine Speise versuchen: deren Geschmack prüfen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0938 seconds
Page rendered in 1.0 seconds