French

Detailed Translations for gérant from French to English

gérant:

gérant [le ~] noun

  1. le gérant (leader; président; dirigeant; )
    the chairman; the president; the leader; the manager; the chief; the captain; the commander
  2. le gérant (comptable; administrateur; curateur; )
    the administrator; the accountant; the trustee; the bookkeeper; the regent
  3. le gérant (capitaine; directeur; patron; )
    the commanding officer; the commander
  4. le gérant (manager; directeur)
    the manager
  5. le gérant (agent d'affaires)
    the solicitor
  6. le gérant (régent; gouverneur; maître; syndic)
    the governor; the viceroy
  7. le gérant (exécuteur; curateur; syndic)
    the executor; the trustee; the regent

Translation Matrix for gérant:

NounRelated TranslationsOther Translations
accountant administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee auditeur; comptable; expert-comptable; réviseur; vérificateur
administrator administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee Administrateur; administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système; compte Administrateur; compte Administrateur intégré
bookkeeper administrateur; comptable; curateur; gérant; intendant; régent; trustee
captain directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président capitaine; capitaine de vaisseau; chef; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; enseignant; enseignante; instituteur; leader; lieutenant-colonel; marinier; maître d'école; meneur; patron; patronne; pilote; professeur; président; responsable; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
chairman directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président président
chief directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; conductrice; contremaître; directeur; directrice; grand chef; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête
commander capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; chef; commandant; lieutenant-colonel; meneur; président; responsable; seigneur; souverain; supérieur
commanding officer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; commandant; général
executor curateur; exécuteur; gérant; syndic
governor gouverneur; gérant; maître; régent; syndic
leader directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président amorce de début; amorce vidéo de début; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de groupe; chef de tribu; commandant; contremaître; directeur; grand chef; guide; maître; meneur; mentor; modèle; organisateur; parrain; patron; personne qui sert de guide; points de suite; premier de peloton; principal; protecteur; président; responsable; supérieur; tendon; tête; tête de liste
manager directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président cadre administratif; chef; chef d'entreprise; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; impresario; leader; manager; patron; patronne; responsable; responsable de rayon
president directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président président
regent administrateur; comptable; curateur; exécuteur; gérant; intendant; régent; syndic; trustee gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; régentes; tenant; trustee
solicitor agent d'affaires; gérant avocat; défenseur; plaideur; procureur de la Reine; procureur de la République
trustee administrateur; comptable; curateur; exécuteur; gérant; intendant; régent; syndic; trustee trustee
viceroy gouverneur; gérant; maître; régent; syndic gouverneur; gouverneur-général; précepteur; régent; tenant; vice-roi
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chief cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital

Synonyms for "gérant":


Wiktionary Translations for gérant:

gérant
noun
  1. Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
gérant
noun
  1. person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress

Cross Translation:
FromToVia
gérant manager; secretary GeschäftsführerWirtschaft: leitender Angestellter einer Personenvereinigung, meist eines Unternehmens
gérant head; director; leader Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Related Translations for gérant