Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate inégal

Translate inégal from French to English

Summary

French to English: more detail...

inégal:
- odd; rough; uneven; bumpy; irregular
Wiktionary:
- inégal → unequal, uneven
- inégal → bumpy, doggerel, jolty

French

Detailed Translations for inégal from French to English

inégal:

inégal adj

inégal (impair)
odd
- odd adj
inégal (accidenté)
rough; uneven
- rough adj
- uneven adj
inégal (cahoteux; rugueux; irrégulier; rêche; irrégulièrement; raboteux)
rough; bumpy; uneven
- rough adj
- bumpy adj
- uneven adj
inégal (raboteux; bossué; cabossé; bosselé; cahoteux)
bumpy; irregular; rough; uneven
- bumpy adj
- irregular adj
- rough adj
- uneven adj

Translation Matrix for inégal:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bumpy	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche	bossué
irregular	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; raboteux	contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal
odd	impair; inégal	absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; cinglé; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière imbécile; différemment; différent; dingue; divers; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; fantasque; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; loufoque; particulier; particulièrement; perturbé; rare; rarement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; troublé; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
uneven	accidenté; bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche	accidenté; montueux
Modifier	Related Translations	Other Translations
rough	accidenté; bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche	approximatif; approximativement; brut; brutal; brutalement; global; globalement; mal équarri; pas lisse; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; violemment; violent

Synonyms for "inégal":

accidenté; blessé; agité; bossu; gibbeux; montueux; bosselé; bombé; disproportionné; démesuré; excessif; disparate; différent; bancal; irrégulier; déséquilibré; illégal; raboteux; rude

Wiktionary Translations for inégal:

inégal

adjective

Qui n’est pas égal ; qui n’est pas de même étendue, de même durée, de même valeur, de même intensité, etc.
- inégal → unequal; uneven

Cross Translation:

From	To	Via
• inégal	→ bumpy; doggerel; jolty	↔ holprig — von Straßen und Wegen, auf denen man geht oder fährt: uneben, voller Löcher oder Unebenheiten