Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate marchande

Translate marchande from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. marchande:
  2. marchander:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marchande from French to English

marchande:

marchande [la ~] noun

  1. la marchande (femme d'affaires; commerçante)
    the business-woman; the tradeswoman

Translation Matrix for marchande:

NounRelated TranslationsOther Translations
business-woman commerçante; femme d'affaires; marchande
tradeswoman commerçante; femme d'affaires; marchande

Synonyms for "marchande":


marchander:

marchander verb (marchande, marchandes, marchandons, marchandez, )

  1. marchander
    to haggle; to bargain
    • haggle verb (haggles, haggled, haggling)
    • bargain verb (bargains, bargained, bargaining)
  2. marchander (lésiner sur; gratter; rogner; rogner sur)
    to haggle; to pinch and scrape; skimp; whittle; stint; to go short
  3. marchander (négocier; rabattre; servir de médiateur dans)
    to negotiate; negociate
    – discuss the terms of an arrangement 1
    • negotiate verb (negotiates, negotiated, negotiating)
      • They negotiated the sale of the house1
    • negociate verb
    to bargain; to haggle
    • bargain verb (bargains, bargained, bargaining)
    • haggle verb (haggles, haggled, haggling)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate verb (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1

Conjugations for marchander:

Présent
  1. marchande
  2. marchandes
  3. marchande
  4. marchandons
  5. marchandez
  6. marchandent
imparfait
  1. marchandais
  2. marchandais
  3. marchandait
  4. marchandions
  5. marchandiez
  6. marchandaient
passé simple
  1. marchandai
  2. marchandas
  3. marchanda
  4. marchandâmes
  5. marchandâtes
  6. marchandèrent
futur simple
  1. marchanderai
  2. marchanderas
  3. marchandera
  4. marchanderons
  5. marchanderez
  6. marchanderont
subjonctif présent
  1. que je marchande
  2. que tu marchandes
  3. qu'il marchande
  4. que nous marchandions
  5. que vous marchandiez
  6. qu'ils marchandent
conditionnel présent
  1. marchanderais
  2. marchanderais
  3. marchanderait
  4. marchanderions
  5. marchanderiez
  6. marchanderaient
passé composé
  1. ai marchandé
  2. as marchandé
  3. a marchandé
  4. avons marchandé
  5. avez marchandé
  6. ont marchandé
divers
  1. marchande!
  2. marchandez!
  3. marchandons!
  5. marchandé
  6. marchandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marchander:

NounRelated TranslationsOther Translations
bargain accord; acte de marchander; affaire; aubaine; bonne affaire; emplette; marchandage; marché; marché conclu; négociation; occasion; offre spéciale; opération; solde; transaction
haggle acte de marchander; négociation
VerbRelated TranslationsOther Translations
bargain marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
go short gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur manquer; se saigner aux quatre veines pour; être passé de; être privé de
haggle gratter; lésiner sur; marchander; négocier; rabattre; rogner; rogner sur; servir de médiateur dans
mediate marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; négocier; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans; songer
negociate marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans concilier; escompter; négocier; prévoir; servir de médiateur dans
negotiate marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans concilier; escompter; négocier; prévoir; servir de médiateur dans
pinch and scrape gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur manquer; se saigner aux quatre veines pour; être passé de; être privé de
skimp gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
stint gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur
whittle gratter; lésiner sur; marchander; rogner; rogner sur

Synonyms for "marchander":


Wiktionary Translations for marchander:

marchander
verb
  1. (sens 1)
marchander
verb
  1. to argue for a better deal
  1. negociate
Cross Translation:
FromToVia
• marchander → barter; haggle ↔ sjacheren — op minder fatsoenlijke manier handel drijven
• marchander → haggle ↔ feilschen — hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln
• marchander → bargain ↔ lavieren — intransitiv, übertragen, veraltet: geschickt handeln, verhandeln
• marchander → haggle; horse-trade ↔ schachern — abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren

External Machine Translations:

Related Translations for marchande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0729 seconds
Page rendered in 1.0 seconds