French

Detailed Translations for naturel from French to English

naturel:

naturel adj

  1. naturel (sans artifice; décontracté; spontané; )
  2. naturel (simple; sans prétention; élémentaire; )
  3. naturel (inné; naturellement)
  4. naturel (bien entendu; bien sûr; naturellement; )
  5. naturel (impassible; froid; vierge; )
  6. naturel (pas difficile; facile; simple; )
  7. naturel (inné; congénital; naturellement)
  8. naturel (autochtone; indigène; local; )
  9. naturel (intact; non entamé; inutilement; )
  10. naturel (facilement; automatiquement; libre; )
  11. naturel (pas compliqué; ordinaire; facile; )

naturel [le ~] noun

  1. le naturel (indigène)
    the native
  2. le naturel
    the unconstraint
  3. le naturel (simplicité)
    the simplicity; the unaffectedness

Translation Matrix for naturel:

NounRelated TranslationsOther Translations
domestic domestique; employé de maison
indigenous aborigène; autochtone; indigène
native indigène; naturel aborigène; autochtone; indigène; innée
natural couleur de peau; personne douée; teint
simplicity naturel; simplicité dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
unaffectedness naturel; simplicité
unconstraint naturel
VerbRelated TranslationsOther Translations
free affranchir; dégager; désencombrer; exempter; laisser libre; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
autochthonal aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire
domestic aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire de maison; domestique; du pays; intérieur; local; ménager; ménagère
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire
free libre
inborn congénital; inné; naturel; naturellement aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
indigenous aborigène; autochtone; du pays; indigène; local; national; naturel; originaire aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
innate congénital; inné; naturel; naturellement aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné
native aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; local; national; naturel; naturellement; originaire aborigène; autochtone; congénital; du pays; indigène; inné; intérieur; natif; national
natural congénital; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naïf; naïvement; ordinaire; petitement; sans artifice; sobrement; trop confiant
unaffected calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; ordinaire; pur; rationnel; rationnellement; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; sans être dérangé; simple; simplement; sobre; spontané; tranquille; vierge; virginal; élémentaire détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
uncomplicated facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire sans difficulté; sans problème
unimpaired calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal complet; dans toute sa force; en bon état; entier; impassible; inaltéré; intact; intacte; non corrodé; non endommagé; non entamé; pur; vierge
unmoved calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
unopened en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
unperturbed calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal détaché; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé
untouched calme; calmement; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal dans toute sa force; détaché; entier; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; intact; je-m'en-fichiste; nature; non corrodé; pas intéressé; pur; purement; vierge; virginal
unused en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
AdverbRelated TranslationsOther Translations
apparently bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement
easily adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
freely aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire calme; calmement; carrément; disponible; en liberté; en paix; franchement; impassible; libre; ouvertement; sans détour; sans interruption; sans être dérangé; tranquille; vacant
indeed bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident assuré; assurément; au demeurant; authentique; bien entendu; c'est vrai; certain; certainement; certes; complet; d'ailleurs; du reste; effectivement; eh bien; en effet; en réalité; en vérité; entier; forcément; il est vrai; juste; mais oui; mais si; mais si!; parfait; positif; réellement; sans aucun doute; sans doute; si; sûr; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à propos; évidemment
naturally bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident bien entendu!; bien sur!; naturellement
obviously bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement; évident
of course bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
to be sure bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident authentique; effectivement; en effet; mais si; quand même; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
without doubt bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
OtherRelated TranslationsOther Translations
indeed oui
of course bien sur!
ModifierRelated TranslationsOther Translations
easy adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans peine; sans problème; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; tout seul; très vite; élémentaire avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; sans zèle; tranquille; tranquillement
free aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire disponible; en liberté; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; libre; pour rien; sans frais; vacant; à titre gracieux; à titre gratuit
fresh en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; nouveau; trop frais
not difficult adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre

Synonyms for "naturel":


Wiktionary Translations for naturel:

naturel
adjective
  1. Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit.
naturel
adjective
  1. as expected
  2. without additives
  3. relating to nature
  4. action: natural; unconstrained
  5. not apparently contrived or manipulated
noun
  1. natural habitat
  2. ecology

Cross Translation:
FromToVia
naturel natural natuurlijk — uit de natuur afkomstig
naturel natural natürlich — nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu
naturel natural natürlichohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend
naturel natural natürlich — im Sinne von einfach, ungezwungen
naturel normal natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar
naturel natural natürlichohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend

Related Translations for naturel