Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate nom de Dieu

Translate nom de Dieu from French to English

Summary

French to English: more detail...

nom de Dieu:
- God damn it; bloody hell; goddamn; damn
- damn; darn; shit
Wiktionary:
- nom de Dieu → good God, good Lord, in God’s name
- nom de Dieu → oh my God, good Lord
- nom de Dieu → goddamn, goddamned, fuck

French

Detailed Translations for nom de Dieu from French to English

nom de Dieu:

nom de Dieu

nom de Dieu
God damn it; bloody hell; goddamn; damn
- God damn it
- bloody hell
- goddamn
- damn

nom de Dieu adj

nom de Dieu (merde; putain)
damn; darn; shit
- damn adj
- darn adj
- shit adj !

Translation Matrix for nom de Dieu:

Noun	Related Translations	Other Translations
shit		caca; canaille; chien; con; crapule; crotte; excréments; fiente; fumier; matières fécales; merde; méchant; salaud; salop; salopard; étron
Verb	Related Translations	Other Translations
damn		damner; maudire
darn		boucher; calfater; colmater; mailler; reboucher; étancher
shit		chier; crotter
Other	Related Translations	Other Translations
God damn it	nom de Dieu
bloody hell	nom de Dieu
damn	nom de Dieu
goddamn	nom de Dieu
Modifier	Related Translations	Other Translations
damn	merde; nom de Dieu; putain
darn	merde; nom de Dieu; putain
shit	merde; nom de Dieu; putain	merdeux

Wiktionary Translations for nom de Dieu:

nom de Dieu

interj

populaire|fr (term, trivial) Juron familier pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc.
- nom de Dieu → good God; good Lord; in God’s name

nom de Dieu

interjection

excitement or shock
- oh my God → mon Dieu; nom de Dieu; nom de nom
exclamation of amazement
- good Lord → nom de bleu; nom de Dieu; Seigneur; mon Dieu; ciel

Cross Translation:

From	To	Via
• nom de Dieu	→ goddamn; goddamned; fuck	↔ godverdomme — een grove vloek die boosheid of sterke verontwaardiging uitdrukt

Related Translations for nom de Dieu