Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate participes

Translate participes from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. participer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for participes from French to English

participer:

participer verb (participe, participes, participons, participez, )

  1. participer (prendre part à; se joindre; adhérer; s'affilier à)
    to participate; to take part; to join in; to join; to co-operate
    • participate verb (participates, participated, participating)
    • take part verb (takes part, took part, taking part)
    • join in verb (joins in, joined in, joining in)
    • join verb (joins, joined, joining)
    • co-operate verb (co-operates, co-operated, co-operating)
  2. participer (prendre part au jeu; être au jeu)
    join in the game; play along with; be a cast member
  3. participer (avoir part à; prendre part à)
    to take part in; participate in
  4. participer (interpréter; jouer; faire du théâtre; )
    to impersonate; play the role of
  5. participer (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    to play-act; act a part
  6. participer (jouer en premier; prendre part à; jouer)
    to strike up; to play up; play up in a cardgame

Conjugations for participer:

Présent
  1. participe
  2. participes
  3. participe
  4. participons
  5. participez
  6. participent
imparfait
  1. participais
  2. participais
  3. participait
  4. participions
  5. participiez
  6. participaient
passé simple
  1. participai
  2. participas
  3. participa
  4. participâmes
  5. participâtes
  6. participèrent
futur simple
  1. participerai
  2. participeras
  3. participera
  4. participerons
  5. participerez
  6. participeront
subjonctif présent
  1. que je participe
  2. que tu participes
  3. qu'il participe
  4. que nous participions
  5. que vous participiez
  6. qu'ils participent
conditionnel présent
  1. participerais
  2. participerais
  3. participerait
  4. participerions
  5. participeriez
  6. participeraient
passé composé
  1. ai participé
  2. as participé
  3. a participé
  4. avons participé
  5. avez participé
  6. ont participé
divers
  1. participe!
  2. participez!
  3. participons!
  5. participé
  6. participant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for participer:

NounRelated TranslationsOther Translations
join jointure; jonction
VerbRelated TranslationsOther Translations
act a part faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
be a cast member participer; prendre part au jeu; être au jeu
co-operate adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir
impersonate faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
join adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; piéger; prendre l'idée; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
join in adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
join in the game participer; prendre part au jeu; être au jeu
participate adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
participate in avoir part à; participer; prendre part à
play along with participer; prendre part au jeu; être au jeu
play the role of faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
play up jouer; jouer en premier; participer; prendre part à
play up in a cardgame jouer; jouer en premier; participer; prendre part à
play-act faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu dramatiser; feindre; jouer; jouer la comédie; simuler
strike up jouer; jouer en premier; participer; prendre part à activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
take part adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
take part in avoir part à; participer; prendre part à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également
participate in participant

Synonyms for "participer":


Wiktionary Translations for participer:

participer
verb
  1. prendre part.
participer
verb
  1. to take part in an activity
  2. to join in, to take part, to involve oneself
  3. participate or join
Cross Translation:
FromToVia
• participer → participate ↔ participeren — ergens aan deelnemen
• participer → participate ↔ deelnemen — meedoen, meevoelen
• participer → participate ↔ beteiligen — (reflexiv) (sich beteiligen): an etwas teilnehmen oder teilhaben; auch die Entscheidung, an etwas teilzunehmen; dabei kann das Subjekt von der Beteiligung profitieren und/oder Unterstützung bieten.
• participer → attend; participate; sign up ↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds