Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate passif

Translate passif from French to English

Summary

French to English: more detail...

passif:
- enduring; suffering; passive; subjugated; dominated; resigned; calm; idle; inactive; meek
- liability
Wiktionary:
- passif → passive
- passif → liability, bottom
- passif → passive

French

Detailed Translations for passif from French to English

passif:

passif adj

passif (souffrant; subissant)
enduring; suffering
- enduring adj
- suffering adj
passif (passivement; d'une manière passive)
passive
- passive adj
passif (dominé; soumis à; résignant)
subjugated; dominated
- subjugated adj
- dominated adj
passif (résigné; soumis; calme; serein)
resigned; calm
- resigned adj
- calm adj
passif (léthargique; inactif; apathique)
idle; inactive
- idle adj
- inactive adj
passif (résigné)
meek
- meek adj

passif

passif
the liability
– A monetary debt or obligation of future services. ¹
- liability [the ~] noun

Translation Matrix for passif:

Noun	Related Translations	Other Translations
calm		accalmie; calme; calme plat; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
liability	passif	responsabilité
suffering		avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; perte; souffrance
Verb	Related Translations	Other Translations
calm		apaiser; calmer; se calmer
idle		bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner; être libre
Adjective	Related Translations	Other Translations
calm	calme; passif; résigné; serein; soumis	affable; aimable; amical; amicalement; attendant tranquillement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; patiemment; patient; placide; placidement; posé; sans un souffle; serein; sereine; sereinement; silencieux; totalement calme; tranquille; tranquillement; à l'amiable
dominated	dominé; passif; résignant; soumis à
enduring	passif; souffrant; subissant	endurant
idle	apathique; inactif; léthargique; passif	banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans but; vainement; vide de sens
inactive	apathique; inactif; léthargique; passif	inactif; indolemment; indolent; inerte; traînant
meek	passif; résigné	apprivoisé; discret; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; humble; humblement; maniable; modeste; modestement; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
passive	d'une manière passive; passif; passivement	indolemment; indolent; inerte; passive; traînant
subjugated	dominé; passif; résignant; soumis à
suffering	passif; souffrant; subissant
Modifier	Related Translations	Other Translations
resigned	calme; passif; résigné; serein; soumis

Synonyms for "passif":

dette; dû; obligation; engagement; emprunt; découvert; arriéré; créance; débit; indifférent; blasé; froid; détaché; dédaigneux; étranger; apathique; insoucieux; flegmatique; insouciant; indolent; inactif; atone; inerte; perte

Wiktionary Translations for passif:

passif

adjective

Qui souffrir, qui subir l’action, l’impression.
- passif → passive

passif

noun

debt
- liability → passif; responsabilité
gay sexual slang: gay man who prefers to be penetrated in anal sex
- bottom → passif

adjective

not active, but acted upon
- passive → passive; passif

Cross Translation:

From	To	Via
• passif	→ passive	↔ lijdelijk — zonder verzet ongemak verdragend

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal