Summary


French

Detailed Translations for piges from French to English

piger:

piger verb (pige, piges, pigeons, pigez, )

  1. piger (comprendre; saisir; se rendre compte; )
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get verb (gets, got, getting)
  2. piger (comprendre; deviner)
    to see through
    • see through verb (sees through, saw through, seeing through)
  3. piger (comprendre; concevoir; saisir; entendre)
    to understand; rumble to; to see through; be on to
  4. piger (commencer à comprendre; comprendre; saisir)
    to see through; to look through
    • see through verb (sees through, saw through, seeing through)
    • look through verb (looks through, looked through, looking through)

Conjugations for piger:

Présent
  1. pige
  2. piges
  3. pige
  4. pigeons
  5. pigez
  6. pigent
imparfait
  1. pigeais
  2. pigeais
  3. pigeait
  4. pigions
  5. pigiez
  6. pigeaient
passé simple
  1. pigeai
  2. pigeas
  3. pigea
  4. pigeâmes
  5. pigeâtes
  6. pigèrent
futur simple
  1. pigerai
  2. pigeras
  3. pigera
  4. pigerons
  5. pigerez
  6. pigeront
subjonctif présent
  1. que je pige
  2. que tu piges
  3. qu'il pige
  4. que nous pigions
  5. que vous pigiez
  6. qu'ils pigent
conditionnel présent
  1. pigerais
  2. pigerais
  3. pigerait
  4. pigerions
  5. pigeriez
  6. pigeraient
passé composé
  1. ai pigé
  2. as pigé
  3. a pigé
  4. avons pigé
  5. avez pigé
  6. ont pigé
divers
  1. pige!
  2. pigez!
  3. pigeons!
  4. pigé
  5. pigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piger:

NounRelated TranslationsOther Translations
grasp compréhension
VerbRelated TranslationsOther Translations
be on to comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir
comprehend comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
get comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir acquérir; aller chercher; attraper; décamper; ficher le camp; gagner; obtenir; remporter; s'en aller; se casser; se procurer; se retirer
grasp comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir attraper; barboter; chiper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; concevoir; empoigner; entendre; happer; percer; percevoir; pincer; piquer; prendre; presser; reconnaître; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; se rendre compte; serrer; souffler; tordre; voir
look through commencer à comprendre; comprendre; piger; saisir regarder par; regarder à travers
rumble to comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir
see through commencer à comprendre; comprendre; concevoir; deviner; entendre; piger; saisir approfondir; pénétrer; regarder par; regarder à travers
understand comprendre; concevoir; entendre; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir comprendre; concevoir; contrôler; entendre; interpréter; maîtriser; maîtriser la matière; saisir

Synonyms for "piger":


Wiktionary Translations for piger:

piger
verb
  1. Voler
  2. Comprendre
piger
verb
  1. to fully understand
  2. colloquial: understand

Cross Translation:
FromToVia
piger get; twig kapierentransitiv: (umgangssprachlich): verstehen
piger cotton on raffenumgangssprachlich: einen Zusammenhang erkennen
piger get schaltenumgangssprachlich, insbesondere im Perfekt: etwas verstehen, eine Situation begreifen, auf etwas reagieren