Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate recommencer

Translate recommencer from French to English

Summary

French to English: more detail...

recommencer:
- do over again; renew; refresh; change
Wiktionary:
- recommencer → begin, restart, resume, recommence, start over
- recommencer → do over again, make over

French

Detailed Translations for recommencer from French to English

recommencer:

recommencer verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, recommencent, recommençais, recommençait, recommencions, recommenciez, recommençaient, recommençai, recommenças, recommença, recommençâmes, recommençâtes, recommencèrent, recommencerai, recommenceras, recommencera, recommencerons, recommencerez, recommenceront)

recommencer (refaire)
do over again; to renew; to refresh; to change
- do over again verb
- renew verb (renews, renewed, renewing)
- refresh verb (refreshs, refreshed, refreshing)
- change verb (changes, changed, changing)

Conjugations for recommencer:

Présent

recommence
recommences
recommence
recommençons
recommencez
recommencent

imparfait

recommençais
recommençais
recommençait
recommencions
recommenciez
recommençaient

passé simple

recommençai
recommenças
recommença
recommençâmes
recommençâtes
recommencèrent

futur simple

recommencerai
recommenceras
recommencera
recommencerons
recommencerez
recommenceront

subjonctif présent

que je recommence
que tu recommences
qu'il recommence
que nous recommencions
que vous recommenciez
qu'ils recommencent

conditionnel présent

recommencerais
recommencerais
recommencerait
recommencerions
recommenceriez
recommenceraient

passé composé

ai recommencé
as recommencé
a recommencé
avons recommencé
avez recommencé
ont recommencé

divers

recommence!
recommencez!
recommençons!
recommencé
recommençant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recommencer:

Noun	Related Translations	Other Translations
change		alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
Verb	Related Translations	Other Translations
change	recommencer; refaire	alterner; altérer; amender; annuler; changer; changer d'habits; changer de place; confondre; courber; déguiser; embarrasser; faire un échange; incurver; infléchir; modifier; permuter; plier; prendre la correspondance; rectifier; refondre; remanier; renverser; renvoyer; replier; restructurer; retravailler; revêtir; réformer; réorganiser; réviser; se changer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre; économiser
do over again	recommencer; refaire
refresh	recommencer; refaire	actualiser; animer; aviver; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; remonter le moral à; renouveler; réconforter; se rafraîchir; vitaliser; vivifier
renew	recommencer; refaire	aller mieux; améliorer; arranger; changer; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à

Synonyms for "recommencer":

rebondir; sauter; récidiver; refaire; tromper; réitérer; répéter; rengager; rempiler; réemployer; renouveler; ranimer; rajeunir; réveiller; muer; remanier; raviver; transformer; changer; chambouler; rentamer; repartir; partir; reprendre; ressusciter; renaître; revivre; rétablir; retomber; tomber; rechuter; redescendre; ricocher; pendre

Wiktionary Translations for recommencer:

recommencer

verb

commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose.
- recommencer → begin; restart; resume

recommencer

verb

to begin again
- recommence → recommencer
To start again
- restart → recommencer
start something again that has been stopped or paused
- resume → recommencer; reprendre; continuer
begin again
- start over → recommencer

Cross Translation:

From	To	Via
• recommencer	→ do over again; make over	↔ overdoen — opnieuw doen