Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate remettes

Translate remettes from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. remettre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remettes from French to English

remettre:

remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )

  1. remettre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; rendre; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give verb (gives, gave, giving)
    • hand over verb (hands over, handed over, handing over)
    • delate verb (delates, delated, delating)
    • extend verb (extends, extended, extending)
    • present with verb (presents with, presented with, presenting with)
    • give to verb
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • offer verb (offers, offered, offering)
    • deliver up verb (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  2. remettre (rendre)
    to hand in; turn in; to surrender
    • hand in verb (hands in, handed in, handing in)
    • turn in verb
    • surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)
  3. remettre (donner; passer; étendre; tendre)
    to give; to hand over; give to; to pass
    • give verb (gives, gave, giving)
    • hand over verb (hands over, handed over, handing over)
    • give to verb
    • pass verb (passes, passed, passing)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  4. remettre (envoyer; expédier; livrer; )
    to send; to ship; to supply
    • send verb (sends, sent, sending)
    • ship verb (ships, shipped, shipping)
    • supply verb (supplies, supplied, supplying)
    to mail
    – cause to be directed or transmitted to another place 1
    • mail verb (mails, mailed, mailing)
      • I'll mail you the paper when it's written1
  5. remettre (renvoyer; rendre; retourner; )
    to return
    • return verb (returns, returned, returning)
  6. remettre (admettre)
    to deliver; to hand over
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over verb (hands over, handed over, handing over)
  7. remettre (distribuer; diviser; partager; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verb (hands out, handed out, handing out)
    • ration verb (rations, rationed, rationing)
  8. remettre (fournir; passer; donner; )
    to provide; to dispense; to give; to deliver; to hand over to
    • provide verb (provides, provided, providing)
    • dispense verb (dispenses, dispensed, dispensing)
    • give verb (gives, gave, giving)
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)
    • hand over to verb (hands over to, handed over to, handing over to)
  9. remettre (remettre en place; replacer)
    to put back; to replace
    • put back verb (puts back, put back, putting back)
    • replace verb (replaces, replaced, replacing)
  10. remettre (faire circuler; transmettre)
    to hand on; to pass on
    • hand on verb (hands on, handed on, handing on)
    • pass on verb (passes on, passed on, passing on)
  11. remettre (remplacer; renouveler; replacer; )
    to replace; substitute; to interchange; to reappoint
    to swap
    – exchange or give (something) in exchange for 1
    • swap verb, American (swaps, swapped, swapping)
  12. remettre (restituer; rembourser; retourner; renvoyer)
    to refund; to pay back
    • refund verb (refunds, refunded, refunding)
    • pay back verb (pays back, paid back, paying back)
  13. remettre (rapporter; rendre; ramener; retourner)
    to bring back; to return
    • bring back verb (brings back, brought back, bringing back)
    • return verb (returns, returned, returning)
  14. remettre (resservir; reverser; recharger les accus; )
    to fill up
    • fill up verb (fills up, filled up, filling up)
  15. remettre (remettre en mains; rendre)
    to hand down
    • hand down verb (hands down, handed down, handing down)
  16. remettre (ajourner; renvoyer; reporter)
    to adjourn
    • adjourn verb (adjourns, adjourned, adjourning)
  17. remettre (fournir; offrir; livrer)
    to deliver
    – To provide or give. 2
    • deliver verb (delivers, delivered, delivering)

Conjugations for remettre:

Présent
  1. remets
  2. remets
  3. remet
  4. remettons
  5. remettez
  6. remettent
imparfait
  1. remettais
  2. remettais
  3. remettait
  4. remettions
  5. remettiez
  6. remettaient
passé simple
  1. remis
  2. remis
  3. remit
  4. remîmes
  5. remîtes
  6. remirent
futur simple
  1. remettrai
  2. remettras
  3. remettra
  4. remettrons
  5. remettrez
  6. remettront
subjonctif présent
  1. que je remette
  2. que tu remettes
  3. qu'il remette
  4. que nous remettions
  5. que vous remettiez
  6. qu'ils remettent
conditionnel présent
  1. remettrais
  2. remettrais
  3. remettrait
  4. remettrions
  5. remettriez
  6. remettraient
passé composé
  1. ai remis
  2. as remis
  3. a remis
  4. avons remis
  5. avez remis
  6. ont remis
divers
  1. remets!
  2. remettez!
  3. remettons!
  5. remis
  6. remettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remettre:

NounRelated TranslationsOther Translations
distribute répartir
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
hand aide; aiguille; assistant; clerc; domestique; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
hand over contribution
interchange échange
mail courrier électronique; e-mail; livraison par poste
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
pass billet; billet d'entrée; carte; carte d'abonnée; carte d'entrée; carte d'identité; carte de membres; certificat de libération; col; laissez-passez; passeport; permis; permission; ticket; ticket d'entrée; titre de démobilisation
ration bloc; part; portion; ration de réserve
refund copie; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation
return avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation; service en retour
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
substitute adjoint; aide temporaire; changement; conversion; délégué; ersatz; expédient; intérimaire; palliatif; permutation; produit de substitution; produit substitut; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; rentrant; réserviste; substitut; substitution; succédané; suppléant; troc; échange
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
swap changement; commerce d'échange; conversion; marchandage; troc; échange
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjourn ajourner; remettre; renvoyer; reporter briser; déroger; faire halte; interrompre; rompre; stopper; suspendre; transgresser
bring back ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
delate donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
deliver admettre; distribuer; donner; fournir; livrer; offrir; passer; procurer; remettre accoucher; apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; libérer; livrer; livrer à domicile; mettre au monde; porter à domicile; procurer; sauver
deliver up donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
dispense distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre dispenser
distribute allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
extend donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accroître; agrandir; ajouter à; amplifier; augmenter; bâtir; construire; construire en plus; croître; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se dégourdir; élargir; étendre; évaser
fill up re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; verser en supplément additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; boucher; bourrer; calculer en plus; calfater; claquer; colmater; combler; compléter; faire l'appoint; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; incorporer; prendre de l'essence; reboucher; remplir; suppléer; étancher
give distribuer; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; procurer; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre accorder; apporter; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; céder; distribuer; distribuer à domicile; donner; donner cadeau; déclarer; faire inscrire; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; privilégier; remettre aux mains; verser
give to donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre donner; offrir; remettre aux mains
hand down remettre; remettre en mains; rendre enregister; inscrire
hand in remettre; rendre offrir; proposer; présenter
hand on faire circuler; remettre; transmettre
hand out allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
hand over admettre; donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre distribuer à domicile; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; proposer; présenter; transmettre
hand over to distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
interchange changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à alterner; altérer; changer; changer de place; emmêler; faire un échange; modifier; permuter; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à; substituer; transformer; varier; échanger; échanger contre
mail déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre mettre à la poste; poster
offer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre céder; donner; donner cadeau; exposer; faire présent de; faire une offre de; faire voir; montrer; offrir; promettre; proposer; présenter; remettre aux mains; verser
pass donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller; aller voir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; donner; doubler; dépasser; expirer; finir; fréquenter; offrir; partir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; passer le temps; passer voir; prendre fin; rattraper; rejoindre; remettre aux mains; rendre visite; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se présenter; se rendre à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; être reçu à
pass on faire circuler; remettre; transmettre colporter; faire circuler; faire passer; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
pay back rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
present with donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
provide distribuer; donner; fournir; livrer; passer; procurer; remettre apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter à domicile; procurer; servir
put back remettre; remettre en place; replacer
ration allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser rationner
reappoint changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à renommer; replacer; réélire
refund rembourser; remettre; renvoyer; restituer; retourner
replace changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à remplacer
return annuler; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner aller de retour; aller en arrière; dater de; détourner; faire demi-tour; reculer; rejeter; relancer; remonter à; rentrer; renverser; renvoyer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
send déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre apporter; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; porter à domicile; poster; procurer; renvoyer; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
ship déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre affréter; apporter; charger; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; embarquer; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; livrer à domicile; manutentionner; monter à bord; porter à domicile; prendre le bateau; procurer; s'embarquer; transporter par eau
substitute changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à remplacer
supply déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter à domicile; procurer; ravitailler
surrender remettre; rendre admettre; capituler; régresser; s'avouer vaincu; se rendre
swap changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; remettre en état; renouveler; renvoyer; rénover; se substituer à; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
turn in remettre; rendre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
substitute intérimaire; remplaçant; suppléant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "remettre":


Wiktionary Translations for remettre:

remettre
verb
  1. Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée
  2. Traductions à trier suivant le sens.
remettre
verb
  1. to relinquish control or possession
  2. to entrust; to consign
  3. present a thing as a gift or honour
  4. to lay again
  5. to forgive, pardon
  6. to give something back to its original holder or owner
Cross Translation:
FromToVia
• remettre → postpone; delay ↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• remettre → replace ↔ terugleggen — terug plaatsen
• remettre → hand over ↔ overhandigen — in de handen van een ander geven
• remettre → leave; deliver ↔ afgeven — achterlaten op de plek van bestemming
• remettre → hand over; turn over ↔ afdragen — overdragen
• remettre → enter; feed; key in; input ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
• remettre → remit ↔ erlassen — jemandem eine Strafe nachsehen
• remettre → present ↔ überreichen — sichtbar oder offiziell geben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0948 seconds
Page rendered in 1.0 seconds