Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate soulever

Translate soulever from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. soulever:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for soulever from French to English

soulever:

soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )

  1. soulever (émettre l'opinion; proposer; postuler; )
    to postulate; to put forward; to raise; to introduce
    • postulate verb (postulates, postulated, postulating)
    • put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • introduce verb (introduces, introduced, introducing)
  2. soulever (lever; hisser)
    to raise; to lift; to heave; to lift up
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • lift verb (lifts, lifted, lifting)
    • heave verb (heaves, hove, heaving)
    • lift up verb (lifts up, lifted up, lifting up)
  3. soulever (relever; lever)
    to raise; to bring up; to pull up
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • bring up verb (brings up, brought up, bringing up)
    • pull up verb (pulls up, pulled up, pulling up)
  4. soulever (lever; hisser; élever; monter)
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave verb (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift verb (lifts, lifted, lifting)
  5. soulever (s'élever; apporter; se soulever)
    to improve
    – get better 1
    • improve verb (improves, improved, improving)
      • The weather improved toward evening1
    to get better
    • get better verb (gets better, got better, getting better)
  6. soulever (mettre sur la table; alléguer; proposer; )
    to broach a subject; to raise; to put forward; to initiate; to broach; to sting; to reap; to bring up; to put on the table; to cut into; to throw up; to toss up; to cut; toss in the air
    • broach a subject verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • put forward verb (puts forward, put forward, putting forward)
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
    • broach verb (broaches, broached, broaching)
    • sting verb (stings, stinged, stinging)
    • reap verb (reaps, reaped, reaping)
    • bring up verb (brings up, brought up, bringing up)
    • put on the table verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)
    • cut into verb (cuts into, cut into, cutting into)
    • throw up verb (throws up, threw up, throwing up)
    • toss up verb (tosses up, tossed up, tossing up)
    • cut verb (cuts, cut, cutting)
  7. soulever (lever; élever)
    to raise; to lift up; to put up
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • lift up verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    • put up verb (puts up, put up, putting up)
  8. soulever (s'envoler; être emporté par le vent)
    to blow up
    • blow up verb (blows up, blowing up)
  9. soulever
    to lift up
    • lift up verb (lifts up, lifted up, lifting up)
  10. soulever
    to pull up
    • pull up verb (pulls up, pulled up, pulling up)
  11. soulever (réconforter; relever; remonter; )
    to refurbish; to boost; jack up v; to pep up; to patch up
    • refurbish verb (refurbishs, refurbished, refurbishing)
    • boost verb (boosts, boosted, boosting)
    • jack up v verb
    • pep up verb (peps up, pepped up, pepping up)
    • patch up verb (patches up, patched up, patching up)
  12. soulever (tirer vers le haut; monter; lever)
    to draw up
    • draw up verb (draws up, drew up, drawing up)
  13. soulever (retourner)
    to flip; to turn over
    • flip verb (flips, flipped, flipping)
    • turn over verb (turns over, turned over, turning over)
  14. soulever (suggérer; proposer; lancer; entamer; avancer)
    to suggest; to prompt; to initiate; to raise; to bring in
    • suggest verb (suggests, suggested, suggesting)
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • initiate verb (initiates, initiated, initiating)
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
  15. soulever (hisser; lever; monter; tirer vers le haut)
    to hoist; to draw up
    • hoist verb (hoists, hoisted, hoisting)
    • draw up verb (draws up, drew up, drawing up)
  16. soulever (lever; monter; s'élever; se soulever)
    to raise; to heave; to lift up
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • heave verb (heaves, hove, heaving)
    • lift up verb (lifts up, lifted up, lifting up)
  17. soulever (apporter; conduire en haut)
    to lead up; lead upwards

Conjugations for soulever:

Présent
  1. soulève
  2. soulèves
  3. soulève
  4. soulevons
  5. soulevez
  6. soulèvent
imparfait
  1. soulevais
  2. soulevais
  3. soulevait
  4. soulevions
  5. souleviez
  6. soulevaient
passé simple
  1. soulevai
  2. soulevas
  3. souleva
  4. soulevâmes
  5. soulevâtes
  6. soulevèrent
futur simple
  1. soulèverai
  2. soulèveras
  3. soulèvera
  4. soulèverons
  5. soulèverez
  6. soulèveront
subjonctif présent
  1. que je soulève
  2. que tu soulèves
  3. qu'il soulève
  4. que nous soulevions
  5. que vous souleviez
  6. qu'ils soulèvent
conditionnel présent
  1. soulèverais
  2. soulèverais
  3. soulèverait
  4. soulèverions
  5. soulèveriez
  6. soulèveraient
passé composé
  1. ai soulevé
  2. as soulevé
  3. a soulevé
  4. avons soulevé
  5. avez soulevé
  6. ont soulevé
divers
  1. soulève!
  2. soulevez!
  3. soulevons!
  5. soulevé
  6. soulevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for soulever:

NounRelated TranslationsOther Translations
boost aiguillon; encouragement; force; force propulsive; impulsion; incitation; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
cut baisse des salaires; balafre; coche; coupe; coupure; cran; césure; diffamation; diminution; déshonneur; encoche; entaille; estafilade; incision; rabais; raccourcissement; remise; réduction; réduction de dépenses; taillade; taille; économie; élagage
draw up edition; mise en page; rédaction
flip culbute; saut
hoist appareil de levage; brédindin; flèche; installation de levage; installation à lever; levier; lyre; palan; yole; écoperche
initiate initié
lift ascenseur; cabine d'ascenseur; cage d'ascenseur
postulate assertion; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
prompt invite; message d'assistance vocal; moyen mnémotechnique; mémento; pense-bête
raise culture; élevage
sting agrafe; ardillon; coup; coup de couteau; crampon; dard; hameçon; piqûre; épine
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow up s'envoler; soulever; être emporté par le vent charger; crevasser; crever; enfler; exagérer; exploder; exploser; faire explosion; fendre; fuir; grossir; outrer; péter; renforcer; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se libérer avec force; se sauver; souligner; échapper; échapper à; éclater; éclater en morceaux
boost arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever activer; animer; attiser; exciter; exhorter; inciter; inciter à; presser; tisonner; éperonner
bring in avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer amener à soi; avancer; gagner; livrer; obtenir; porter dans; produire; proposer; présenter; rapporter; remporter; tirer à soi
bring up aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; lever; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; relever; soulever aborder; amener; amener à la cour de justice; avancer; cracher; dégueuler; démarrer; entamer; entamer la conversation; former; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; nourrir; ouvrir; prendre soin de; proposer; rendre; vomir; éduquer; élever
broach aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
broach a subject aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
cut aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cingler; cisailler; cliver; coiffer; couper; couper en deux; crevasser; créneler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; fendiller; fendre; fissurer; fouetter; graver sur bois; lézarder; mordre; piquer; raccourcir; sculpter sur bois; se cliver; se fendiller; se fendre; tailler; trancher
cut into aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
draw up hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut calculer; chiffrer; détailler; estimer; résoudre; élaborer
flip retourner; soulever basculer; chavirer; retourner; se renverser
get better apporter; s'élever; se soulever; soulever aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; guérir; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; se remettre; se rétablir
heave hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; élever avoir des haut-le-coeur; balancer; chanceler; gréer; hisser; jeter; lancer; lever; osciller; retirer quelque chose de quelque chose; se balancer; secouer; sortir quelque chose de quelque chose; tituber; vaciller; être bercé; être houleux
hoist hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut gréer; hisser; lever; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose
improve apporter; s'élever; se soulever; soulever achever; actualiser; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; avancer; compléter; finir; guérir; mettre à jour; parfaire; perfectionner; progresser; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; rétablir; s'améliorer; se remettre; se rétablir; supplémenter
initiate aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever; suggérer activer; avancer; brimer; convier; embaucher; engager; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; inviter; mêler à; proposer; présenter
introduce avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion activer; agir sur; ajouter; amorcer; avancer; avancer des arguments; commencer à; donner le signal du départ pour; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; envoyer; faire entrer; familiariser; inaugurer; incorporer; initier; insérer; intercaler; introduire; lancer; mettre au courant; ouvrir; proposer; présenter
jack up v arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
lead up apporter; conduire en haut; soulever conduire en haut; enseigner; entraîner; former; instruire; éduquer
lead upwards apporter; conduire en haut; soulever
lift hisser; lever; monter; soulever; élever arracher; déraciner; gréer; hisser; lever; retirer quelque chose de quelque chose; sortir quelque chose de quelque chose
lift up hisser; lever; monter; s'élever; se soulever; soulever; élever
patch up arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
pep up arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever
postulate avancer; entamer; lancer; postuler; proposer; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion postuler; proposer; présumer; présupposer
prompt avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer actionner; aguillonner; animer; chuchoter; couler à l'oreille; demander; enthousiasmer; inciter; inspirer; inviter; mettre en marche; pousser; prédire; souffler; stimuler; suggérer; vivifier
pull up lever; relever; soulever conduire en haut; gréer; hisser; lever; remonter; tirer; tirer vers le haut
put forward aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
put on the table aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
put up lever; soulever; élever conserver; emmagasiner; entreposer; placer; remettre droit; réajuster; stocker
raise aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; hisser; invoquer; lancer; lever; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; monter; postuler; proposer; présenter; présupposer; relever; s'élever; se présenter comme postulant; se soulever; soulever; suggérer; élever; émettre l'opinion augmenter; avancer; bâtir; charmer des serpents; construire; dresser; entamer; faire l'élevage de; fonder; former; gravir; hausser; hisser; instaurer; lever; majorer; mettre quelque chose debout; monter; nourrir; porter en haut; poser droit; prendre soin de; proposer; présenter; redresser; rehausser; relever; remblayer; remettre d'aplomb; remettre droit; réajuster; se tirer vers le haut; surélever; tirer; édifier; éduquer; élever; ériger; établir
reap aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cisailler; couper; entamer; faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; mordre; récolter; tailler
refurbish arranger; rehausser; relever; remonter; réconforter; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever remettre à neuf
sting aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cisailler; couper; entamer; mordre; piquer; tailler
suggest avancer; entamer; lancer; proposer; soulever; suggérer aborder; apprécier; appuyer; avancer; chuchoter; conjecturer; conseiller; deviner; donner un avis; déterminer; estimer; faire une expertise; faire une proposition; fixer; insinuer; lancer; nommer; patronner; priser; proposer; préconiser; présenter; recommander; signaler quelque chose; signifier; souffler; suggérer; taxer; vouloir dire; évaluer
throw up aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever cracher; dégueuler; lancer; rendre; vomir
toss in the air aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever berner; jeter en l'air; lancer; lancer en l'air
toss up aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever jeter en l'air; lancer; lancer en l'air
turn over retourner; soulever basculer; chavirer; démarrer à la manivelle; faire tourner; inverser; mettre en marche; retourner; se renverser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut coupé; rendu chaste; rendu pudique
prompt direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement; à point; à temps
OtherRelated TranslationsOther Translations
lift stimulant

Synonyms for "soulever":


Wiktionary Translations for soulever:

soulever
verb
  1. lever à une faible hauteur.
soulever
verb
  1. to lift; to grasp and raise
Cross Translation:
FromToVia
• soulever → bring up ↔ aufwerfen — (transitiv) eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen
• soulever → raise; elevate; lift; ennoble ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
• soulever → rise; rise up ↔ erheben — reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten gegen

External Machine Translations:

Related Translations for soulever







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds