Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate surpasser

Translate surpasser from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. surpasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surpasser from French to English

surpasser:

surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

  1. surpasser (dépasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
    to exceed
    • exceed verb (exceeds, exceeded, exceeding)
  2. surpasser (dépasser; dévancer; l'emporter sur)
    to exceed; to surpass; to outbid; to transcend; to excel
    • exceed verb (exceeds, exceeded, exceeding)
    • surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)
    • outbid verb (outbids, outbid, outbidding)
    • transcend verb (transcends, transcended, transcending)
    • excel verb (excels, excelled, excelling)
  3. surpasser (dépasser)
    to exceed; to transcend; to surpass; to excel
    • exceed verb (exceeds, exceeded, exceeding)
    • transcend verb (transcends, transcended, transcending)
    • surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)
    • excel verb (excels, excelled, excelling)
  4. surpasser (être supérieur à)
    be superior to; to surpass; to excel
  5. surpasser (surenchérir; dépasser; l'emporter sur)
    to outbid
    • outbid verb (outbids, outbid, outbidding)
  6. surpasser (éclipser)
    to outstrip; to surpass
    • outstrip verb (outstrips, outstripped, outstripping)
    • surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)
  7. surpasser (dominer; dépasser)
    to rise above; to tower above; to rise; to tower
    • rise above verb (rises above, rose above, rising above)
    • tower above verb (towers above, towered above, towering above)
    • rise verb (rises, rose, rising)
    • tower verb (towers, towered, towering)
  8. surpasser
    to rise above; to tower above
    • rise above verb (rises above, rose above, rising above)
    • tower above verb (towers above, towered above, towering above)

Conjugations for surpasser:

Présent
  1. surpasse
  2. surpasses
  3. surpasse
  4. surpassons
  5. surpassez
  6. surpassent
imparfait
  1. surpassais
  2. surpassais
  3. surpassait
  4. surpassions
  5. surpassiez
  6. surpassaient
passé simple
  1. surpassai
  2. surpassas
  3. surpassa
  4. surpassâmes
  5. surpassâtes
  6. surpassèrent
futur simple
  1. surpasserai
  2. surpasseras
  3. surpassera
  4. surpasserons
  5. surpasserez
  6. surpasseront
subjonctif présent
  1. que je surpasse
  2. que tu surpasses
  3. qu'il surpasse
  4. que nous surpassions
  5. que vous surpassiez
  6. qu'ils surpassent
conditionnel présent
  1. surpasserais
  2. surpasserais
  3. surpasserait
  4. surpasserions
  5. surpasseriez
  6. surpasseraient
passé composé
  1. ai surpassé
  2. as surpassé
  3. a surpassé
  4. avons surpassé
  5. avez surpassé
  6. ont surpassé
divers
  1. surpasse!
  2. surpassez!
  3. surpassons!
  5. surpassé
  6. surpassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surpasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
exceed fait de l'emporter sur
outstrip dépassement
rise accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; butte; colline; croissance; crue; hausse; haussement; monter; monticule; montée; prendre l'air; prendre son vol; progression; progrès; rehaussement; s'élever; élévation
tower tour; tourelle
VerbRelated TranslationsOther Translations
be superior to surpasser; être supérieur à
exceed dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
excel dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser; être supérieur à
outbid dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
outstrip surpasser; éclipser
rise dominer; dépasser; surpasser accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; bouillonner; croître; dominer; dresser; décoller; grandir; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; pousser; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; venir en haut; élever; être promu
rise above dominer; dépasser; surpasser
surpass dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser; éclipser; être supérieur à
tower dominer; dépasser; surpasser
tower above dominer; dépasser; surpasser
transcend dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser

Synonyms for "surpasser":


Wiktionary Translations for surpasser:

surpasser
verb
  1. Dépasser les attentes (1):
surpasser
verb
  1. to beat
  2. to go beyond
  3. to exceed
Cross Translation:
FromToVia
• surpasser → exceed; surpass ↔ overtreffen — een voorheen behaald niveau te boven gaan

External Machine Translations:

Related Translations for surpasser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1237 seconds
Page rendered in 1.0 seconds