Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate trient

Translate trient from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. trier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for trient from French to English

trier:

trier verb (trie, tries, trions, triez, )

  1. trier (classer; arranger; sélectionner; )
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift verb (sifts, sifted, sifting)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • group verb (groups, grouped, grouping)
  2. trier (filtrer; séparer; tamiser; sélectionner)
    to sieve; to sift; to filter; to percolate
    • sieve verb (sieves, sieved, sieving)
    • sift verb (sifts, sifted, sifting)
    • filter verb (filters, filtered, filtering)
    • percolate verb (percolates, percolated, percolating)
  3. trier
    to sort
    – To organize information, such as a list of files, in a particular order. For example, a list of files can be sorted alphabetically by name in ascending or descending order. 1
    • sort verb (sorts, sorted, sorting)

Conjugations for trier:

Présent
  1. trie
  2. tries
  3. trie
  4. trions
  5. triez
  6. trient
imparfait
  1. triais
  2. triais
  3. triait
  4. triions
  5. triiez
  6. triaient
passé simple
  1. triai
  2. trias
  3. tria
  4. triâmes
  5. triâtes
  6. trièrent
futur simple
  1. trierai
  2. trieras
  3. triera
  4. trierons
  5. trierez
  6. trieront
subjonctif présent
  1. que je trie
  2. que tu tries
  3. qu'il trie
  4. que nous triions
  5. que vous triiez
  6. qu'ils trient
conditionnel présent
  1. trierais
  2. trierais
  3. trierait
  4. trierions
  5. trieriez
  6. trieraient
passé composé
  1. ai trié
  2. as trié
  3. a trié
  4. avons trié
  5. avez trié
  6. ont trié
divers
  1. trie!
  2. triez!
  3. trions!
  5. trié
  6. triant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for trier:

NounRelated TranslationsOther Translations
filter filtre; filtre à café; règle
group affluence; attroupement; catégorie; cercle; compagnie; foule; gang; groupe; groupe de contacts; groupe de distribution; groupement; liste de distribution; masse; société; sphère; équipe
sort catégorie; classe; espèce; genre; sorte; subdivision; type
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrange arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier accorder; agencer; aménager; arranger; classer; classifier; commencer; construire; convenir; coordonner; créer; dresser; fonder; installer; lancer; orchestrer; organiser; ranger; s'arranger; sérier; tomber d'accord; édifier; ériger
assort arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
filter filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier filtrer; filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer
group arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; groupe; grouper; regrouper; repartir; systématiser
percolate filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
select arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; exclure par tirage au sort; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
shunt arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
sieve filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
sift arranger; classer; coupler; enchaîner; filtrer; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; tamiser; trier
sort trier trier à l'avance
sort out arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select bien-aimé; cher; choisi; chéri; d'élite; de choix; délicat; dévoué à; exclusif; exclusivement; exquis; favori; magnifique; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu

Synonyms for "trier":


Wiktionary Translations for trier:

trier
verb
  1. séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
trier
verb
  1. separate according to certain criteria
  2. arrange in order
  3. to organise or separate into groups
Cross Translation:
FromToVia
• trier → sort ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• trier → sort ↔ sortieren — etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0332 seconds
Page rendered in 1.0 seconds