Summary
French
Detailed Translations for vogue from French to English
vogue:
-
la vogue (mode; tendance)
-
la vogue (manie)
-
la vogue (engouement; manie)
Translation Matrix for vogue:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| craze | engouement; manie; vogue | ardeur; désir; engouement; envie; ferveur; feu; fougue; manie; passion; pulsion sexuelle; volupté |
| fad | manie; vogue | |
| fashion | mode; tendance; vogue | |
| mania | engouement; manie; vogue | engouement; manie |
| rage | engouement; manie; vogue | colère; courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence |
| trend | mode; tendance; vogue | caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; signification; sympathies; tempérament; tendance; trend |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rage | bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer |
Synonyms for "vogue":
Wiktionary Translations for vogue:
voguer:
voguer verb (vogue, vogues, voguons, voguez, voguent, voguais, voguait, voguions, voguiez, voguaient, voguai, voguas, vogua, voguâmes, voguâtes, voguèrent, voguerai, vogueras, voguera, voguerons, voguerez, vogueront)
-
voguer (naviguer sur; naviguer)
Conjugations for voguer:
Présent
- vogue
- vogues
- vogue
- voguons
- voguez
- voguent
imparfait
- voguais
- voguais
- voguait
- voguions
- voguiez
- voguaient
passé simple
- voguai
- voguas
- vogua
- voguâmes
- voguâtes
- voguèrent
futur simple
- voguerai
- vogueras
- voguera
- voguerons
- voguerez
- vogueront
subjonctif présent
- que je vogue
- que tu vogues
- qu'il vogue
- que nous voguions
- que vous voguiez
- qu'ils voguent
conditionnel présent
- voguerais
- voguerais
- voguerait
- voguerions
- vogueriez
- vogueraient
passé composé
- ai vogué
- as vogué
- a vogué
- avons vogué
- avez vogué
- ont vogué
divers
- vogue!
- voguez!
- voguons!
- vogué
- voguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for voguer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| navigate | naviguer; naviguer sur; voguer | aller à l'encontre de; barrer; contrecarrer; louvoyer; naviguer; piloter; piloter un avion; voler |
| sail | naviguer; naviguer sur; voguer | aller droit à; embarquer; faire bagage; faire de la voile; foncer sur; lever l'ancre; naviguer; naviguer sur; naviguer à la voile; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; voguer sur |
Synonyms for "voguer":
Wiktionary Translations for voguer:
voguer
voguer
verb
-
to ride in a boat, especially sailboat