Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: suppose

French and Spanish Translation Search Results for suppose

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. supposé:
  2. supposer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for suppose from French to Spanish

supposé:

supposé adj

  1. supposé (prétendu; soi-disant; dit)
    supuesto; llamado; presunto; aparentemente
  2. supposé (prétendu; dit; soi-disant; prétendument)
    supuesto; presunto; aparentemente; aparentando; con apariencia de
  3. supposé (faux; perfide; fictif; )
    falsamente; falso; vil; malo; mezquino; fingido; desdeñoso; vilmente; falsificado; fuera de tono

Translation Matrix for supposé:

NounRelated TranslationsOther Translations
falso faux
malo canaille
vil brigand; filou; voleur; voleur de caisse
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aparentando dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
aparentemente dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé apparemment
con apariencia de dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
desdeñoso abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abaissant; abject; altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec mépris; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air méprisant; d'un air suffisant; d'un ton méprisant; de haut; de manière arrogante; diminuant; dédaigneusement; dédaigneux; dégradant; dénigrant; fier; fière; fièrement; hautain; indigne; indignement; insolent; méprisable; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; sur un ton méprisant; vaniteuse; vaniteux
falsamente abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; bassement; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rusé; sournois; sournoisement; suspect; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
falsificado abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; bassement; contrefait; falsifié; faussé; faux; fieffé; futé; hypocrite; imité; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; trafiqué; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
falso abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en entier; en secret; en traître; entier; erroné; falsifié; fausse; faussé; faux; feignant; feint; fieffé; fin; forcé; fourbe; fripon; froid; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; impassible; inaltéré; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; obscur; obscurément; perfide; perfidement; polisson; pur; qui n'a pas encore servi; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; spontané; suspect; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vainement; vierge; vil; vilain; vilainement; virginal; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
fingido abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement d'emprunt; dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; fictif; forcé; hypocrite; hypocritement; imaginé; inventé; inventé de toutes pièces; involontaire; prétextant; simulant
fuera de tono abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
llamado dit; prétendu; soi-disant; supposé ainsi nommé; alias; appelé; dit; exprimé; formulé; imploré; intitulé; invoqué; mentionné; pseudo-; quasi; soi-disant; surnommé; titré; téléphoné
malo abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement banal; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; cochon; commun; corrompu; courant; courroucé; crapuleusement; crapuleux; d'un air fâché; d'usage; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; du diable; dégueulasse; dégénéré; démoniaque; dépravé; désagréable; désagréablement; déshonorant; désolant; efféminé; en cachette; en colère; en secret; en traître; enragé; exaspéré; faux; fichu; fieffé; fourbe; furibond; furieux; futé; fâcheux; fâché; félon; grave; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; hargneusement; hargneux; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; immoral; impoli; inamical; indigné; infect; infernal; infâme; inquiétant; irritable; irrité; louche; mal; malade; malfaisant; malheureux; malicieusement; malicieux; maligne; malin; malpropre; mauvais; minable; mis en colère; misérable; miteux; moisi; mol; morne; morose; mou; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; outré; passé; patraque; perdu; perfide; perfidement; perverti; peu aimable; peu sociable; peu élevé; pourri; putride; quotidien; ranci; roué; rusé; sale; sans scrupules; satanique; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; sérieux; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée
mezquino abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; basse; bassement; borné; courant; d'usage; défavorisé; dépourvu; déshonorant; exigu; fluet; frêle; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lâche; maigre; mauvais; mesquin; mince; misérable; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; peu généreux; peu élevé; pitoyable; provincial; quotidien; sans scrupules; serré; usuel; vachement; vil; à l'étroit; étriqué
presunto dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé ainsi nommé; alias; appelé; autrement nommé; pseudo-; quasi; soi-disant; surnommé
supuesto dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé ainsi nommé; alias; appelé; au figuré; au sens figuré; autrement nommé; fausse; faux; substitué; surnommé; symbolique; symboliquement
vil abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abominable; amoral; avili; bas; basse; bassement; comme une crapule; commun; courant; crasseux; criminel; d'usage; dans le ruisseau; débauché; dégoûtant; déshonorant; détestable; execrable; exécrablement; graisseux; gras; grossier; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; infect; infâme; mal; malfaisant; malpropre; mauvais; méchant; méprisable; normal; obscène; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; peu élevé; quotidien; sale; salement; sans scrupules; usuel; vachement; vil; vilement
vilmente abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement bas; basse; bassement; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil

Synonyms for "supposé":


Wiktionary Translations for supposé:

Cross Translation:
FromToVia
• supposé → supuesto ↔ alleged — asserted
• supposé → supuesto ↔ alleged — supposed

supposer:

supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )

  1. supposer (présumer)
    suponer; presumir
  2. supposer (présumer)
    suponer; presumir; presuponer; dar por sentado; partir de la idea que; asumir; plantear; ajustar; partir de
  3. supposer (croire; croire en; penser; estimer)
    creer; suponer; presumir; considerar; asumir; creer en
  4. supposer (conjecturer; deviner; spéculer; )
    adivinar; especular; conjeturar; estimar; presumir; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer

Conjugations for supposer:

Présent
  1. suppose
  2. supposes
  3. suppose
  4. supposons
  5. supposez
  6. supposent
imparfait
  1. supposais
  2. supposais
  3. supposait
  4. supposions
  5. supposiez
  6. supposaient
passé simple
  1. supposai
  2. supposas
  3. supposa
  4. supposâmes
  5. supposâtes
  6. supposèrent
futur simple
  1. supposerai
  2. supposeras
  3. supposera
  4. supposerons
  5. supposerez
  6. supposeront
subjonctif présent
  1. que je suppose
  2. que tu supposes
  3. qu'il suppose
  4. que nous supposions
  5. que vous supposiez
  6. qu'ils supposent
conditionnel présent
  1. supposerais
  2. supposerais
  3. supposerait
  4. supposerions
  5. supposeriez
  6. supposeraient
passé composé
  1. ai supposé
  2. as supposé
  3. a supposé
  4. avons supposé
  5. avez supposé
  6. ont supposé
divers
  1. suppose!
  2. supposez!
  3. supposons!
  5. supposé
  6. supposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for supposer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adivinar conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer accuser; apprécier; augurer; charger; compter sur; conjecturer; conseiller; devenir; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; postuler; priser; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; soupçonner; suggérer; suspecter; taxer; évaluer
ajustar présumer; supposer accorder; adapter; ajuster; aligner; arranger; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
asumir croire; croire en; estimer; penser; présumer; supposer accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre; prendre en charge
barruntar conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; postuler; proposer; présumer; présupposer; soupçonner; suspecter
conjeturar conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer accuser; apprécier; charger; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; soupçonner; suggérer; suspecter; taxer; évaluer
considerar croire; croire en; estimer; penser; supposer apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conférer; conjecturer; considérer; contempler; critiquer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; réprimander; songer; taxer; évaluer; être pensif
creer croire; croire en; estimer; penser; supposer compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
creer en croire; croire en; estimer; penser; supposer
dar por sentado présumer; supposer poser comme principe; postuler; présupposer
especular conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur; théoriser
estimar conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer apprécier; cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; expertiser; faire une expertise; fixer; honorer; imaginer; insinuer; marquer d'un prix; planifier; priser; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; suggérer; taxer; tramer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
hacer conjeturas conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; priser; prévaloir; recommander; repeser; suggérer; taxer; évaluer
partir de présumer; supposer
partir de la idea que présumer; supposer
plantear présumer; supposer aborder; alléguer; avancer; citer; entamer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; postuler; proposer; présenter; présupposer; se présenter comme postulant; soulever; émettre l'opinion
presumir conjecturer; croire; croire en; deviner; estimer; faire une expertise; penser; présumer; présupposer; spéculer; supposer fanfaronner; postuler; proposer; présumer; présupposer; se vanter de
presuponer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
suponer conjecturer; croire; croire en; deviner; estimer; faire une expertise; penser; présumer; présupposer; spéculer; supposer spéculer sur

Synonyms for "supposer":


Wiktionary Translations for supposer:

supposer
verb
  1. Poser une chose pour établie (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• supposer → dar por sentado; suponer ↔ assume — to suppose to be true
• supposer → suponer ↔ guess — to suppose
• supposer → suponer ↔ suppose — conclude; believe
• supposer → suponer ↔ suppose — theorize; hypothesize
• supposer → suponer; presuponer; presumir ↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• supposer → presentir; suponer ↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
• supposer → suponer ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• supposer → suponer ↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

supposée:


Synonyms for "supposée":

  • crue; admise; fictive; inventée; imaginaire; allégorique; fausse; fabuleuse; putative; présomptive







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1129 seconds
Page rendered in 1.0 seconds