Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: compenser

French and Spanish Translation Search Results for compenser

Summary

French to Spanish: more detail...

compenser:
- recompensar; compensar; remunerar; resarcir de; recuperar; dar alcance a
Wiktionary:
- compenser → compensar
- compenser → compensar, indemnizar

French

Detailed Translations for compenser from French to Spanish

compenser:

compenser verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)

compenser (couvrir; corriger)
recompensar; compensar; remunerar; resarcir de
- recompensar verb
- compensar verb
- remunerar verb
- resarcir de verb
compenser (faire rattraper; faire récupérer; réparer)
recuperar; dar alcance a; compensar
- recuperar verb
- dar alcance a verb
- compensar verb
compenser
compensar
- compensar verb

Conjugations for compenser:

Présent

compense
compenses
compense
compensons
compensez
compensent

imparfait

compensais
compensais
compensait
compensions
compensiez
compensaient

passé simple

compensai
compensas
compensa
compensâmes
compensâtes
compensèrent

futur simple

compenserai
compenseras
compensera
compenserons
compenserez
compenseront

subjonctif présent

que je compense
que tu compenses
qu'il compense
que nous compensions
que vous compensiez
qu'ils compensent

conditionnel présent

compenserais
compenserais
compenserait
compenserions
compenseriez
compenseraient

passé composé

ai compensé
as compensé
a compensé
avons compensé
avez compensé
ont compensé

divers

compense!
compensez!
compensons!
compensé
compensant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compenser:

Verb	Related Translations	Other Translations
compensar	compenser; corriger; couvrir; faire rattraper; faire récupérer; réparer	indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
dar alcance a	compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer
recompensar	compenser; corriger; couvrir	indemniser; payer; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier
recuperar	compenser; faire rattraper; faire récupérer; réparer	demander; ranimer; rattraper; reconquérir; regagner; rejoindre; reprendre; revendiquer; revivre; réclamer; récupérer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher
remunerar	compenser; corriger; couvrir	acquitter; dédommager; indemniser; payer; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder
resarcir de	compenser; corriger; couvrir

Synonyms for "compenser":

balancer; consoler; corriger; dédommager; égaliser; équilibrer; contrebalancer; indemniser; neutraliser; réparer; égaler; équivaloir; pondérer; harmoniser; expier; payer

Wiktionary Translations for compenser:

compenser

verb

dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
- compenser → compensar

Cross Translation:

From	To	Via
• compenser	→ compensar	↔ make up — to compensate, fill in or catch up
• compenser	→ compensar	↔ offset — to compensate for something
• compenser	→ compensar; indemnizar	↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compenser	→ compensar	↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen
• compenser	→ indemnizar; compensar	↔ abfinden — entschädigen

External Machine Translations: