Summary
French to Spanish: more detail...
-
jeter le manche après la cognée:
-
Wiktionary:
jeter le manche après la cognée → tirar la toalla
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for jeter le manche après la cognée from French to Spanish
jeter le manche après la cognée: (*Using Word and Sentence Splitter)
- jeter: estar tirado; dejar tirado; escorar; tambalearse; tirar; lanzar; arrojar; desperdiciar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar abajo; gastarse todo el dinero; consumir el tiempo parrandeando; echar; despedir; descartar; desechar; echar a perder; tirar abajo; tirar al suelo; arrojar al suelo; soltar; desplegar; derribar; lanzar a; tirar para abajo; soltar un disparo; tirar hacia abajo; dar bandazos
- le: el; la; los; las; lo; le
- lé: parte delantera
- île: isla
- Manche: Canal de la Mancha
- manche: set; manga; paso; barrio; carretera; turno; calzada; ronda; trayectoria; trayecto; barrote; asa; round; mango
- après: tras; después de que; a; detrás; atrás; detrás de; enseguida; después de; más tarde; posterior; ulterior; desde entonces; luego; después; a continuación; sobre; por; encima
- la: el; la; los; las
- là: allí; ahí; allá; por allí; por allá; por ese lado; por; en; a
- cognée: hacha; machete; piqueta; destral; cuchillo tajador; hacha destral
Wiktionary Translations for jeter le manche après la cognée:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jeter le manche après la cognée | → tirar la toalla | ↔ die Flinte ins Korn werfen — zu schnell aufgeben |