Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: saumure

French and Spanish Translation Search Results for saumure

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. saumure:
  2. saumuré:
  3. saumurer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for saumure from French to Spanish

saumure:

saumure [la ~] noun

  1. la saumure
    la salmuera; la sal

Translation Matrix for saumure:

NounRelated TranslationsOther Translations
sal saumure sel; sel de cuisine; sel gris
salmuera saumure

Wiktionary Translations for saumure:

saumure
noun
  1. préparation salée faite pour y conserver de la viande, du poisson, des olives, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• saumure → salmuera ↔ brine — salt water
• saumure → salmuera ↔ Pökellake — Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum einlegen von Lebensmitteln
• saumure → salmuera ↔ Salzlake — Lösung aus Salz, Wasser und eventuell weiteren Gewürzen zum einlegen von Lebensmitteln
• saumure → agua salina; salmuera ↔ Sole — flüssiges Gemisch aus Wasser und einem oder mehreren Salzen

saumuré:

saumuré adj

  1. saumuré (salé)
    salado; en salmuera; salpreso

Translation Matrix for saumuré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
en salmuera salé; saumuré
salado salé; saumuré amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; salifère; salin; salé; sympa
salpreso salé; saumuré

saumurer:

saumurer verb (saumure, saumures, saumurons, saumurez, )

  1. saumurer (saler; refouler; se dissoudre; )
    salar; echar en sal; conservar en adobo; contener; conservar; acaparar; adobar; salarse; poner en salmuera
  2. saumurer (saler)
    salar; echar en sal
  3. saumurer (saler; mettre en salaison)
    salar; conservar; adobar; salarse; echar en sal; conservar en adobo; poner en salmuera; poner en adobo

Conjugations for saumurer:

Présent
  1. saumure
  2. saumures
  3. saumure
  4. saumurons
  5. saumurez
  6. saumurent
imparfait
  1. saumurais
  2. saumurais
  3. saumurait
  4. saumurions
  5. saumuriez
  6. saumuraient
passé simple
  1. saumurai
  2. saumuras
  3. saumura
  4. saumurâmes
  5. saumurâtes
  6. saumurèrent
futur simple
  1. saumurerai
  2. saumureras
  3. saumurera
  4. saumurerons
  5. saumurerez
  6. saumureront
subjonctif présent
  1. que je saumure
  2. que tu saumures
  3. qu'il saumure
  4. que nous saumurions
  5. que vous saumuriez
  6. qu'ils saumurent
conditionnel présent
  1. saumurerais
  2. saumurerais
  3. saumurerait
  4. saumurerions
  5. saumureriez
  6. saumureraient
passé composé
  1. ai saumuré
  2. as saumuré
  3. a saumuré
  4. avons saumuré
  5. avez saumuré
  6. ont saumuré
divers
  1. saumure!
  2. saumurez!
  3. saumurons!
  5. saumuré
  6. saumurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saumurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
contener contenus; renfermer
VerbRelated TranslationsOther Translations
acaparar avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
adobar avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure confire; conserver; mettre en conserve; tanner
conservar avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure avoir soin de; confire; conserver; entretenir; faire des conserves; garder; insérer; intercaler; maintenir; maintenir en état; mettre dans; mettre en conserve; prendre soin de; préparer des conserves; préserver; se charger de; veiller à quelque chose
conservar en adobo avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure conserver; macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
contener avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure affecter; ajouter; barrer; comporter; comprendre; contenir; contraindre; contrecarrer; dominer; empoigner; endiguer; enfermer; englober; envelopper; faire obstacle à; garder; garder à l'intérieur; impliquer; inclure; limiter; maîtriser; munir de brides; refouler; renfermer; retenir; retirer; réprimer; réserver; résister à; s'opposer à; saisir; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
echar en sal avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
poner en adobo mettre en salaison; saler; saumurer conserver
poner en salmuera avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
salar avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
salarse avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; mettre en salaison; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure

Related Translations for saumure







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds