Coup de chance: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

coup de chance:
- suerte; golpecito de suerte; chollo; golpe de suerte; ganga; tabla; índice; gol; horca; chiripa; feliz coincidencia; golpe de fortuna; tiro certero; aventador; golpe certero
Wiktionary:
- coup de chance → chiripa

French

Detailed Translations for coup de chance from French to Spanish

coup de chance:

coup de chance [le ~] noun

le coup de chance (aubaine; providence; bonne aubaine; effet du hasard; chance; occasion; coup de veine)
la suerte; el golpecito de suerte; el chollo; el golpe de suerte; la ganga
- suerte [la ~] noun
- golpecito de suerte [el ~] noun
- chollo [el ~] noun
- golpe de suerte [el ~] noun
- ganga [la ~] noun
le coup de chance (aubaine)
la tabla; el golpe de suerte; el índice
- tabla [la ~] noun
- golpe de suerte [el ~] noun
- índice [el ~] noun
le coup de chance (bonne aubaine; chance; aubaine; providence; coup de bol; coup de veine; avantage inespéré)
la suerte; el chollo; la ganga; el gol; la horca; la chiripa; la feliz coincidencia; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpecito de suerte; el tiro certero
- suerte [la ~] noun
- chollo [el ~] noun
- ganga [la ~] noun
- gol [el ~] noun
- horca [la ~] noun
- chiripa [la ~] noun
- feliz coincidencia [la ~] noun
- golpe de fortuna [la ~] noun
- golpe de suerte [el ~] noun
- golpecito de suerte [el ~] noun
- tiro certero [el ~] noun
le coup de chance (coup de veine; chance; aubaine; providence; coup de bol; bonne aubaine; avantage inespéré)
la horca; la suerte; la ganga; la chiripa; el aventador; la feliz coincidencia; el golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpecito de suerte; el golpe certero; el tiro certero
- horca [la ~] noun
- suerte [la ~] noun
- ganga [la ~] noun
- chiripa [la ~] noun
- aventador [el ~] noun
- feliz coincidencia [la ~] noun
- golpe de fortuna [el ~] noun
- golpe de suerte [el ~] noun
- golpecito de suerte [el ~] noun
- golpe certero [el ~] noun
- tiro certero [el ~] noun
le coup de chance (aubaine; chance; bonne aubaine; providence; coup de veine; coup veinard)
el golpe de suerte
- golpe de suerte [el ~] noun

Translation Matrix for coup de chance:

Noun	Related Translations	Other Translations
aventador	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence
chiripa	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
chollo	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; bonne affaire; occasion; solde
feliz coincidencia	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; avantage inespéré; chance
ganga	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage; avantage inespéré; bonne affaire; bénéfice; chance; chance extraordinaire; emplette; gain; marché; occasion; profit; solde; veine
gol	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	application; best-seller; but; but final; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; goal; intention; mise; mise à prix; objectif; point de mire; projet; tentative; tube
golpe certero	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; best-seller; chance; tube
golpe de fortuna	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; chance; chance extraordinaire; fortune; félicité; veine
golpe de suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; coup veinard; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
golpecito de suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; chance
horca	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	fourche; fourche à fumier; gibet; potence; trident
suerte	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence	aubaine; avantage inespéré; catégorie; chance; classe; coïncidence; destin; destinée; espèce; genre; hasard; sort; sorte; subdivision; type; veine
tabla	aubaine; coup de chance	barreaux; barrières; cadastre; clôture; grillage; grille; index; intensité du son; lattis; liste; niveau sonore; palissade; planche; rayon; registre; reliure; séchoir à linge; table; table des matières; tableau; tirage; tome; treillage; treillis; verrous; volume; volume sonore; échafaudage; édition; étagère
tiro certero	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; providence	best-seller; tube
índice	aubaine; coup de chance	cadastre; contenance; contenu; hochet; index; indice; liste; nombre-guide; registre; table des matières

Wiktionary Translations for coup de chance:

Cross Translation:

From	To	Via
• coup de chance	→ chiripa	↔ fluke — stroke of luck

External Machine Translations:

Related Translations for coup de chance

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for coup de chance

Detailed Translations for coup de chance from French to Spanish

coup de chance:

coup de chance [le ~] noun

le coup de chance (aubaine; providence; bonne aubaine; effet du hasard; chance; occasion; coup de veine)

le coup de chance (aubaine)

le coup de chance (bonne aubaine; chance; aubaine; providence; coup de bol; coup de veine; avantage inespéré)

le coup de chance (coup de veine; chance; aubaine; providence; coup de bol; bonne aubaine; avantage inespéré)

le coup de chance (aubaine; chance; bonne aubaine; providence; coup de veine; coup veinard)

Translation Matrix for coup de chance:

Wiktionary Translations for coup de chance:

Related Translations for coup de chance