Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: en raison de

French and Spanish Translation Search Results for en raison de

Summary

French to Spanish: more detail...

en raison de:
- en base a; conforme a; con arreglo a; con motivo de; de acuerdo con; en virtud de
Wiktionary:
- en raison de → debido a, a causa de, siendo que, por cuanto, visto que, por

French

Detailed Translations for en raison de from French to Spanish

en raison de:

en raison de adj

en raison de (en vertu de; à cause de)
en base a
- en base a adj
en raison de (conformément à; suivant; suite à)
conforme a; con arreglo a; con motivo de; de acuerdo con; en virtud de
- conforme a adj
- con arreglo a adj
- con motivo de adj
- de acuerdo con adj
- en virtud de adj

Translation Matrix for en raison de:

Adjective	Related Translations	Other Translations
conforme a	conformément à; en raison de; suite à; suivant	a cause de; ainsi que; analogue; comme; comme il ressort de; concordant; conforme; conforme à la règle; conformément; conformément à; considérant; correspondant; d'après; dans le même état; de même que; de même valeur; du fait de; en conséquence de; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suivant; uniforme; à cause de; à la suite de; égal; équipollent; équivalent
Modifier	Related Translations	Other Translations
con arreglo a	conformément à; en raison de; suite à; suivant	ainsi que; analogue; ci-après; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; d'ici; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; suivant; tenant compte de; uniforme; égal; équipollent; équivalent
con motivo de	conformément à; en raison de; suite à; suivant	par; à cause de
de acuerdo con	conformément à; en raison de; suite à; suivant	a cause de; ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à cela; d'après; dans le même état; de même que; de même valeur; du fait de; en accord avec; en conséquence de; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; par suite de; pareil; selon; similaire; suivant; uniforme; à cause de; à la suite de; égal; équipollent; équivalent
en base a	en raison de; en vertu de; à cause de
en virtud de	conformément à; en raison de; suite à; suivant	en vertu de; selon

Wiktionary Translations for en raison de:

Cross Translation:

From	To	Via
• en raison de	→ debido a; a causa de	↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of
• en raison de	→ siendo que; por cuanto; visto que	↔ whereas — it being the case that…
• en raison de	→ por	↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen
• en raison de	→ debido a; a causa de	↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf

Related Translations for en raison de

Spanish

Detailed Translations for en raison de from Spanish to French

Related Translations for en raison de