Summary
French to Spanish: more detail...
-
lever:
- ponerse de pie; recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar; levantar; alzar; elevar; extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse; subir; timar; izar; guindar; levar; levar el ancla; levantar a tiros; ascender; arrastrar; relàmpaguear; clarecer; anular; cancelar; sacar; alzarse; inflarse; aupar
-
élever:
- criar; educar; parir; elevar; subir; levantar; alzar; fundar; establecer; constituir; ascender; crecer; montarse; elevarse; rellenar; timar; levantarse; despegar; alzar el vuelo; echarse a volar; emerger; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad
-
s'élever:
- subir; encumbrarse; enriquecer; encaramarse; ascender; levantar; crecer; montarse; elevarse; levantarse; hacerse; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba; ponerse de pie; despegar; alzar el vuelo; alzar; echarse a volar; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad; arrebatarse; encolerizarse; erectar; escalar; venir hacia arriba; aupar
- alza; aumento; crecimiento; incremento; despegue
-
se lever:
- ponerse de pie; erectar; levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba; incorporarse; amanecer; alborear; romper el día; alzar; escalar; elevarse; venir hacia arriba
-
Wiktionary:
- se lever → surgir, amanecer, levantarse, salir, pararse, ponerse de pie, reponerse, realzarse, resurgir, resucitar
- lever → alzar, levantar, elevar, erguir
- lever → subir, levantar, alzar, aupar, apalancar, recoger, coger, elevar, imponer, recaudar, comenzar, empezar, amanecer, terminar, finalizar, acabar, concluir, delinear, dibujar
- élever → elevar, criar
- élever → criar, subir, levantar, elevar, alzar, trascender, exaltar, imponer, recaudar
- s'élever → subir, elevarse, arreciar, enardecer, atizar, aumentar
French
Detailed Translations for se lever from French to Spanish
lever:
-
lever (se lever; se mettre debout; relever; )
-
lever (aller chercher; emporter; enlever; )
recoger; traer; ir a buscar; retirar; separar-
recoger verb
-
traer verb
-
ir a buscar verb
-
retirar verb
-
separar verb
-
-
lever (soulever; hisser)
-
lever (étendre; élargir; développer; )
-
lever (hisser; élever; soulever; monter)
-
lever (soulever; élever)
-
lever (hisser; gréer)
-
lever (hisser)
-
lever (hisser)
-
lever (hisser; monter; soulever; tirer vers le haut)
-
lever (s'élever; augmenter; prendre de la hauteur; )
-
lever (soulever; relever)
-
lever (foudroyer; donner des éclairs; décharger)
relàmpaguear; levantar a tiros; levantar; clarecer-
relàmpaguear verb
-
levantar a tiros verb
-
levantar verb
-
clarecer verb
-
-
lever (annihiler; annuler; supprimer; )
-
lever (tirer vers le haut; monter; soulever)
-
lever (tenir haut)
-
lever (gonfler; grossir; enfler; )
-
lever (monter; soulever; s'élever; se soulever)
Conjugations for lever:
Présent
- lève
- lèves
- lève
- levons
- levez
- lèvent
imparfait
- levais
- levais
- levait
- levions
- leviez
- levaient
passé simple
- levai
- levas
- leva
- levâmes
- levâtes
- levèrent
futur simple
- lèverai
- lèveras
- lèvera
- lèverons
- lèverez
- lèveront
subjonctif présent
- que je lève
- que tu lèves
- qu'il lève
- que nous levions
- que vous leviez
- qu'ils lèvent
conditionnel présent
- lèverais
- lèverais
- lèverait
- lèverions
- lèveriez
- lèveraient
passé composé
- ai levé
- as levé
- a levé
- avons levé
- avez levé
- ont levé
divers
- lève!
- levez!
- levons!
- levé
- levant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for lever:
Synonyms for "lever":
Wiktionary Translations for lever:
lever
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lever | → subir; levantar | ↔ lift — to raise |
• lever | → levantar; alzar | ↔ raise — to cause to rise |
• lever | → aupar; apalancar; alzar; levantar; recoger; coger | ↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen |
• lever | → alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
• lever | → comenzar; empezar; amanecer | ↔ aanbreken — beginnen van tijd |
• lever | → terminar; finalizar; acabar; concluir | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• lever | → levantar | ↔ heben — auf größere Höhe bringen |
• lever | → delinear; dibujar | ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich |
se lever form of élever:
-
élever (éduquer; nourrir; former; prendre soin de)
-
élever (faire l'élevage de)
-
élever (rehausser; augmenter; relever; surélever; majorer)
-
élever (fonder; établir; instaurer; )
-
élever (augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir)
-
élever (remblayer; rehausser)
-
élever (lever; hisser; soulever; monter)
-
élever (soulever; lever)
-
élever (décoller; monter; se hisser; )
levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad-
levantarse verb
-
despegar verb
-
subir verb
-
alzar el vuelo verb
-
levantar verb
-
ascender verb
-
alzar verb
-
echarse a volar verb
-
emerger verb
-
elevarse verb
-
volarse verb
-
levantar el vuelo verb
-
tirar hacia arriba verb
-
enarcar verb
-
tomar velocidad verb
-
-
élever (baser; fonder; établir; )
Conjugations for élever:
Présent
- élève
- élèves
- élève
- élevons
- élevez
- élèvent
imparfait
- élevais
- élevais
- élevait
- élevions
- éleviez
- élevaient
passé simple
- élevai
- élevas
- éleva
- élevâmes
- élevâtes
- élevèrent
futur simple
- élèverai
- élèveras
- élèvera
- élèverons
- élèverez
- élèveront
subjonctif présent
- que j'élève
- que tu élèves
- qu'il élève
- que nous élevions
- que vous éleviez
- qu'ils élèvent
conditionnel présent
- élèverais
- élèverais
- élèverait
- élèverions
- élèveriez
- élèveraient
passé composé
- ai élevé
- as élevé
- a élevé
- avons élevé
- avez élevé
- ont élevé
divers
- élève!
- élevez!
- élevons!
- élevé
- élevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for élever:
Synonyms for "élever":
Wiktionary Translations for élever:
élever
Cross Translation:
verb
-
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- élever → elevar
-
Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- élever → elevar
-
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- élever → criar
-
Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- élever → criar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• élever | → criar | ↔ breed — to take care of in infancy and through childhood |
• élever | → criar | ↔ bring up — to raise children |
• élever | → subir; levantar; elevar | ↔ elevate — raise |
• élever | → criar | ↔ foster — to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child |
• élever | → levantar; alzar | ↔ raise — to cause to rise |
• élever | → criar | ↔ rear — to breed and raise |
• élever | → elevar; alzar; trascender; exaltar | ↔ uplift — to raise something or someone to a higher level |
• élever | → alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar | ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen |
s'élever:
-
s'élever (apporter; soulever; se soulever)
subir; encumbrarse; enriquecer; encaramarse-
subir verb
-
encumbrarse verb
-
enriquecer verb
-
encaramarse verb
-
-
s'élever (augmenter en hauteur; élever; dresser; se hisser; s'agrandir)
-
s'élever (se lever; surgir)
levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba-
levantarse verb
-
hacerse verb
-
subir verb
-
surgir verb
-
fermentar verb
-
pasar verb
-
enseñar verb
-
producirse verb
-
encontrar verb
-
empezar verb
-
mostrar verb
-
ponerse verb
-
suceder verb
-
ocurrir verb
-
convertirse en verb
-
ascender verb
-
volverse verb
-
presentarse verb
-
mostrarse verb
-
acontecer verb
-
emerger verb
-
resucitar verb
-
alzarse verb
-
formarse verb
-
efectuarse verb
-
erguirse verb
-
dar lugar a verb
-
sacar del agua verb
-
-
s'élever (lever; se lever; se mettre debout; )
-
s'élever (décoller; monter; se hisser; )
levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad-
levantarse verb
-
despegar verb
-
subir verb
-
alzar el vuelo verb
-
levantar verb
-
ascender verb
-
alzar verb
-
echarse a volar verb
-
emerger verb
-
elevarse verb
-
volarse verb
-
levantar el vuelo verb
-
tirar hacia arriba verb
-
enarcar verb
-
tomar velocidad verb
-
-
s'élever (s'emporter; bondir; s'envoler)
-
s'élever (se lever; monter; surgir; se dresser; venir en haut)
-
s'élever (surgir; être en hausse; se lever; )
levantarse; alzar; escalar; alzarse; elevarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba-
levantarse verb
-
alzar verb
-
escalar verb
-
alzarse verb
-
elevarse verb
-
venir hacia arriba verb
-
-
s'élever (monter en l'air; se dresser)
despegar; venir hacia arriba; escalar; subir; ascender; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; echarse a volar; inclinarse hacia arriba-
despegar verb
-
venir hacia arriba verb
-
escalar verb
-
subir verb
-
ascender verb
-
alzar el vuelo verb
-
alzarse verb
-
elevarse verb
-
montarse verb
-
surgir verb
-
echarse a volar verb
-
-
s'élever (lever; monter; soulever; se soulever)
-
s'élever (augmenter; lever; prendre de la hauteur; )
-
le s'élever (monter; prendre l'air; prendre son vol)
Translation Matrix for s'élever:
se lever:
-
se lever (lever; se mettre debout; relever; )
-
se lever (monter; surgir; se dresser; s'élever; venir en haut)
-
se lever (surgir; s'élever)
levantarse; hacerse; subir; surgir; fermentar; pasar; enseñar; producirse; encontrar; empezar; mostrar; ponerse; suceder; ocurrir; convertirse en; ascender; volverse; presentarse; mostrarse; acontecer; emerger; resucitar; alzarse; formarse; efectuarse; erguirse; dar lugar a; sacar del agua; inclinarse hacia arriba-
levantarse verb
-
hacerse verb
-
subir verb
-
surgir verb
-
fermentar verb
-
pasar verb
-
enseñar verb
-
producirse verb
-
encontrar verb
-
empezar verb
-
mostrar verb
-
ponerse verb
-
suceder verb
-
ocurrir verb
-
convertirse en verb
-
ascender verb
-
volverse verb
-
presentarse verb
-
mostrarse verb
-
acontecer verb
-
emerger verb
-
resucitar verb
-
alzarse verb
-
formarse verb
-
efectuarse verb
-
erguirse verb
-
dar lugar a verb
-
sacar del agua verb
-
-
se lever (se mettre debout)
-
se lever (commencer à faire jour)
-
se lever (s'élever; surgir; être en hausse; )
levantarse; alzar; escalar; alzarse; elevarse; venir hacia arriba; inclinarse hacia arriba-
levantarse verb
-
alzar verb
-
escalar verb
-
alzarse verb
-
elevarse verb
-
venir hacia arriba verb
-
Translation Matrix for se lever:
Wiktionary Translations for se lever:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• se lever | → surgir | ↔ arise — get up, stand up |
• se lever | → amanecer | ↔ dawn — to begin to brighten with daylight |
• se lever | → levantarse | ↔ get up — to rise from one's bed |
• se lever | → salir | ↔ rise — of a celestial body: to appear to move from behind the horizon |
• se lever | → levantarse; pararse | ↔ stand — to rise to one’s feet |
• se lever | → levantarse; ponerse de pie; pararse | ↔ stand up — rise from a sitting position |
• se lever | → surgir; levantarse | ↔ verrijzen — (ergatief) zich verheffen, van de grond komen |
• se lever | → levantarse | ↔ opstaan — het bed verlaten |
• se lever | → levantarse | ↔ opstaan — gaan staan |
• se lever | → reponerse; realzarse; resurgir; resucitar | ↔ herrijzen — opnieuw oprijzen, opnieuw gaan leven of functioneren |
• se lever | → levantarse | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben |
• se lever | → levantarse | ↔ aufstehen — Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben |
External Machine Translations:
Google
- lugar
Microsoft
- stand