Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: surcharge

French and Spanish Translation Search Results for surcharge

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. surcharge:
  2. surcharger:
  3. surchargé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surcharge from French to Spanish

surcharge:

surcharge [la ~] noun

  1. la surcharge
    el sobrepeso; el exceso de peso
  2. la surcharge
    la sobrecarga
  3. la surcharge (supplément)
    la sobretasa

Translation Matrix for surcharge:

NounRelated TranslationsOther Translations
exceso de peso surcharge suprématie; supériorité
sobrecarga surcharge traitement
sobrepeso surcharge
sobretasa supplément; surcharge centimes additionnels; impôt direct

Synonyms for "surcharge":


Wiktionary Translations for surcharge:

Cross Translation:
FromToVia
• surcharge → sobrecarga ↔ surcharge — addition of extra charge

surcharger:

surcharger verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, )

  1. surcharger
    forzar; forzarse
  2. surcharger
    sobrecargar
  3. surcharger (couvrir de; ensevelir; enfouir; )
    colmar de; cubrir de
  4. surcharger (épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer)
    arrollar; abrumar; aturdir; apabullar

Conjugations for surcharger:

Présent
  1. surcharge
  2. surcharges
  3. surcharge
  4. surchargeons
  5. surchargez
  6. surchargent
imparfait
  1. surchargeais
  2. surchargeais
  3. surchargeait
  4. surchargions
  5. surchargiez
  6. surchargeaient
passé simple
  1. surchargeai
  2. surchargeas
  3. surchargea
  4. surchargeâmes
  5. surchargeâtes
  6. surchargèrent
futur simple
  1. surchargerai
  2. surchargeras
  3. surchargera
  4. surchargerons
  5. surchargerez
  6. surchargeront
subjonctif présent
  1. que je surcharge
  2. que tu surcharges
  3. qu'il surcharge
  4. que nous surchargions
  5. que vous surchargiez
  6. qu'ils surchargent
conditionnel présent
  1. surchargerais
  2. surchargerais
  3. surchargerait
  4. surchargerions
  5. surchargeriez
  6. surchargeraient
passé composé
  1. ai surchargé
  2. as surchargé
  3. a surchargé
  4. avons surchargé
  5. avez surchargé
  6. ont surchargé
divers
  1. surcharge!
  2. surchargez!
  3. surchargeons!
  5. surchargé
  6. surchargeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surcharger:

NounRelated TranslationsOther Translations
aturdir fait d'époustoufler
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrumar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; submerger; terrasser; vaincre
apabullar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
arrollar accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater augmenter; embobiner; enrouler; fouler aux pieds; rembobiner; rincer; tourner vers le haut
aturdir accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater entêter; griser; monter à la tête; étourdir
colmar de accabler de; combler de; couvrir de; enfouir; ensevelir; envahir de; inonder de; submerger de; surcharger submerger
cubrir de accabler de; combler de; couvrir de; enfouir; ensevelir; envahir de; inonder de; submerger de; surcharger submerger
forzar surcharger abuser de; agresser; attaquer; brusquer; contraindre; contraindre à; diffamer; décoder; défoncer à coups de pied; déshonorer; détacher; enfoncer; faire violence; forcer; forcer à; fracturer; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; ouvrir brusquement; porter atteinte à; pousser à; réussir à imposer; violer
forzarse surcharger brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger; réussir à imposer
sobrecargar surcharger

Synonyms for "surcharger":


surchargé:

surchargé adj

  1. surchargé (bourré; bondé; comble; )
    a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; abarrotado; de bote en bote
  2. surchargé (bourré de; comble; plein à déborder)
    repleto; atestado; abarrotado; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes

Translation Matrix for surchargé:

NounRelated TranslationsOther Translations
atestado attestation; déclaration; dénonciation; déposition; notation; note; procès-verbal; présentation
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a tope bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
abarrotado bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; plein à déborder; surchargé bourré; farci; gavé
atestado bourré de; comble; plein à déborder; surchargé
atiborrado bourré de; comble; plein à déborder; surchargé bourré; farci; gavé
de bote en bote bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; plein à déborder; surchargé
hasta los topes bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; plein à déborder; surchargé archicomble; archiplein; bondé; bourré
muy lleno bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; surchargé
rebosante bourré de; comble; plein à déborder; surchargé
repleto bondé; bourré; bourré de; comble; plein comme un oeuf; plein à craquer; plein à déborder; surchargé adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais

Wiktionary Translations for surchargé:

Cross Translation:
FromToVia
• surchargé → abarrotado ↔ cramped — overcrowded or congested
• surchargé → superpoblado; atestado; abarrotado ↔ overcrowded — Containing too many occupants







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds