Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: comptes

French and Spanish Translation Search Results for comptes

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. comptes:
  2. compter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for comptes from French to Spanish

comptes:

comptes [le ~] noun

  1. le comptes
    la cuenta; la justificación

Translation Matrix for comptes:

NounRelated TranslationsOther Translations
cuenta comptes addition; comptage des points; compte; compte Windows Live; compte courant; compte en banque; déclaration; décompte; facture; mémoire des frais; note; note de frais; recensement; règlement de compte; score
justificación comptes bien-fondé; compte; droit; décompte; défendabilité; fait de s'excuser; fait de se justifier; justesse d'argumentation; justification; légalité; légitimation; légitimité; resposabilité; règlement de compte

Synonyms for "comptes":


Wiktionary Translations for comptes:

Cross Translation:
FromToVia
• comptes → cuentas; cuenta ↔ Rechenschaft — Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten
• comptes → ser responsable; rendir cuentas ↔ report — to be accountable

compter:

compter verb (compte, comptes, comptons, comptez, )

  1. compter (calculer)
    contar; calcular
  2. compter (ambler; compter à rebours)
    contar
  3. compter (facturer)
    facturar; cobrar; cargar
  4. compter (ajouter; inclure; joindre; adjoindre; faire nombre)
    incluir; añadir; agregar; contar; contar también
  5. compter (calculer; inclure)
    tener en cuenta; contar; contar también
  6. compter (inclure; comprendre)
    incluir; contar; tener en cuenta; contar también; tomar en cuenta

Conjugations for compter:

Présent
  1. compte
  2. comptes
  3. compte
  4. comptons
  5. comptez
  6. comptent
imparfait
  1. comptais
  2. comptais
  3. comptait
  4. comptions
  5. comptiez
  6. comptaient
passé simple
  1. comptai
  2. comptas
  3. compta
  4. comptâmes
  5. comptâtes
  6. comptèrent
futur simple
  1. compterai
  2. compteras
  3. comptera
  4. compterons
  5. compterez
  6. compteront
subjonctif présent
  1. que je compte
  2. que tu comptes
  3. qu'il compte
  4. que nous comptions
  5. que vous comptiez
  6. qu'ils comptent
conditionnel présent
  1. compterais
  2. compterais
  3. compterait
  4. compterions
  5. compteriez
  6. compteraient
passé composé
  1. ai compté
  2. as compté
  3. a compté
  4. avons compté
  5. avez compté
  6. ont compté
divers
  1. compte!
  2. comptez!
  3. comptons!
  5. compté
  6. comptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for compter:

NounRelated TranslationsOther Translations
añadir action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation
cargar affrètement; cargaison; charge; chargement; fardeau; fret
cobrar encaissement
VerbRelated TranslationsOther Translations
agregar adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additionner; adjoindre; agréger; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; correspondre; envelopper; faire l'appoint; inclure; incorporer; insérer; joindre; mélanger; raccorder à; relier à; remplir; se joindre à; serrer les rangs
añadir adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additionner; adjoindre; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; brancher sur; calculer en plus; compléter; correspondre; envelopper; faire l'appoint; inclure; incorporer; insérer; joindre; payer de sa poche; raccorder à; relier à; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; se joindre à; serrer les rangs; verser encore un peu
calcular calculer; compter calculer; chiffrer; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; estimer; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier; évaluer; évaluer à
cargar compter; facturer accabler; affréter; charger; embarquer; fréter; importuner; obturer; plomber; porter; porter avec effort; recharger; traîner; trimballer; télécharger; équiper
cobrar compter; facturer acquérir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; effleurer; encaisser; frôler; marquer d'un point; mélanger; obtenir; percevoir; recevoir; reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
contar adjoindre; ajouter; ambler; calculer; comprendre; compter; compter à rebours; faire nombre; inclure; joindre apprendre; avoir de la conversation; bavarder; calculer; cancaner; caqueter; caractériser; causer; chiffrer; clapoter; compter de l'argent; conter; dire; discuter; décrire; définir; estimer; expliquer; faire le compte rendu de; inclure; interpréter; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; écrire; évaluer; évaluer à
contar también adjoindre; ajouter; calculer; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre
facturar compter; facturer
incluir adjoindre; ajouter; comprendre; compter; faire nombre; inclure; joindre additionner; ajouter; barrer; cerner; comprendre; contenir; contrecarrer; empoigner; encercler; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; inclure; insérer; joindre; limiter; maîtriser; résister à; s'opposer à; saisir
tener en cuenta calculer; comprendre; compter; inclure inclure
tomar en cuenta comprendre; compter; inclure inclure; tenir compte de
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
incluir offre groupée

Synonyms for "compter":


Wiktionary Translations for compter:

compter
verb
  1. déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
Cross Translation:
FromToVia
• compter → contar ↔ count — to enumerate or determine number
• compter → importar ↔ count — to be of significance; to matter
• compter → computar; contar ↔ tellen — aantal bepalen
• compter → contar; calcular ↔ rechnen — Mathematik: Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
• compter → contar; calcular ↔ rechnen — rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
• compter → confiar ↔ verlassen — (reflexiv), sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen
• compter → contar ↔ zählen — transitiv: die Anzahl bestimmen

Related Translations for comptes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0481 seconds
Page rendered in 1.0 seconds