Maman: translate French

Summary

French to Spanish: more detail...

maman:
- madre; mamacita; mamita; mamá; mami
Wiktionary:
- maman → mamá
- maman → mamá

Spanish to French: more detail...

mamar:
- sucer; téter; suçoter; lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein
Wiktionary:
- mamar → sucer, tailler une pipe
- mamar → pipe, sucer, [[faire/tailler une pipe]]

French

Detailed Translations for maman from French to Spanish

maman:

maman [la ~] noun

la maman (mère)
la madre; la mamacita; la mamita; la mamá; la mami
- madre [la ~] noun
- mamacita [la ~] noun
- mamita [la ~] noun
- mamá [la ~] noun
- mami [la ~] noun

Translation Matrix for maman:

Noun	Related Translations	Other Translations
madre	maman; mère
mamacita	maman; mère
mami	maman; mère
mamita	maman; mère
mamá	maman; mère

Synonyms for "maman":

mère; cause; dépôt

Wiktionary Translations for maman:

maman

noun

Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
- maman → mamá

Cross Translation:

From	To	Via
• maman	→ mamá	↔ ma — colloquial form of mother
• maman	→ mamá	↔ mammy — child's name for mother
• maman	→ mamá	↔ mum — mother (informal, familiar)
• maman	→ mamá	↔ mummy — child's term for mother
• maman	→ mamá	↔ mama — informele benaming voor moeder door haar kind.
• maman	→ mamá	↔ Mama — (umgangssprachlich) für die Mutter
• maman	→ mamá	↔ Mutti — Koseform zu Mutter

External Machine Translations:

Related Translations for maman

Spanish

Detailed Translations for maman from Spanish to French

mamar:

mamar verb

mamar (chupar; chupetear; sorber completamente; sorber; succionar completamente; sorber ruidosamente)
sucer; téter; suçoter
- sucer verb (suce, suces, suçons, sucez, sucent, suçais, suçait, sucions, suciez, suçaient, suçai, suças, suça, suçâmes, suçâtes, sucèrent, sucerai, suceras, sucera, sucerons, sucerez, suceront)
- téter verb (tète, tètes, tétons, tétez, tètent, tétais, tétait, tétions, tétiez, tétaient, tétai, tétas, téta, tétâmes, tétâtes, tétèrent, téterai, téteras, tétera, téterons, téterez, téteront)
- suçoter verb (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, suçotent, suçotais, suçotait, suçotions, suçotiez, suçotaient, suçotai, suçotas, suçota, suçotâmes, suçotâtes, suçotèrent, suçoterai, suçoteras, suçotera, suçoterons, suçoterez, suçoteront)
mamar (alimentar; nutrir; dar de mamar; criar; amamantar; lactar)
lactationer; nourrir; donner le sein à; nourrir un enfant au sein; alimenter au sein
- lactationer verb
- nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- donner le sein à verb
- nourrir un enfant au sein verb
- alimenter au sein verb

Conjugations for mamar:

presente

mamo
mamas
mama
mamamos
mamáis
maman

imperfecto

mamaba
mamabas
mamaba
mamábamos
mamabais
mamaban

indefinido

mamé
mamaste
mamó
mamamos
mamasteis
mamaron

fut. de ind.

mamaré
mamarás
mamará
mamaremos
mamaréis
mamarán

condic.

mamaría
mamarías
mamaría
mamaríamos
mamaríais
mamarían

pres. de subj.

que mame
que mames
que mame
que mamemos
que maméis
que mamen

imp. de subj.

que mamara
que mamaras
que mamara
que mamáramos
que mamarais
que mamaran

miscelánea

¡mama!
¡mamad!
¡no mames!
¡no maméis!
mamado
mamando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mamar:

Noun	Related Translations	Other Translations
téter		chupada
Verb	Related Translations	Other Translations
alimenter au sein	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
donner le sein à	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir	alimentar
lactationer	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
nourrir	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir	abrigar; acariciar; alimentar; apoyar financieramente; arrellanarse; criar; dar comida a; dar de comer a; educar; mantener; nutrir
nourrir un enfant au sein	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir	alimentar
sucer	chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	aspirar; chupar; chuparsela; chupetear; mordisquear; roer; sorber; succionar
suçoter	chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	mordisquear; roer
téter	chupar; chupetear; mamar; sorber; sorber completamente; sorber ruidosamente; succionar completamente	chuparsela; chupetear

Wiktionary Translations for mamar:

mamar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- sucer → chupar; mamar
(familier, fr) sexua|fr Effectuer une fellation.
- tailler une pipe → mamar