Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: niche

French and Spanish Translation Search Results for niche

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. niche:
  2. nicher:
  3. nichée:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for niche from French to Spanish

niche:

niche [la ~] noun

  1. la niche (niche écologique; cavité)
    el nicho; el hueco; la calla; la cueva; la hoyo; la guarida; la caverna; la excavación; la cavidad; la oquedad; el cubil; el escondrijo; la concavidad; el ahuecamiento; el espacio vacío; el entorno natural
  2. la niche
    la caseta del perro
  3. la niche (cavité; caverne; tanière)
    la cueva; la caverna; la cavidad; la oquedad
  4. la niche (cage; cabine; cabane)
    la cabaña; el paradero de animales; la pocilga; la jaula; la barraca; la choza; el rancho; el establo; el gallinero
  5. la niche (alvéole)
    el nicho; la cavidad; el hueco; la estufa; el hoyo; la concavidad
  6. la niche (tour; drôlerie; ruse)
    la canallada; la jugada; la jugarreta; la locura
  7. la niche (débarras; dépôt; remisage; )
    el almacén; el depósito; la depositaría
  8. la niche (cavité; tanière; compartiment; caverne)
    el nicho; el hueco; la cavidad; la oquedad; el ahuecamiento
  9. la niche (box; boîte; cage; )
    el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja
  10. la niche (espièglerie; taquinerie)
    la bribonada

Translation Matrix for niche:

NounRelated TranslationsOther Translations
ahuecamiento caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
almacén appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis anneau; chambre aux provisions; coffre; conservation; dépôt; entrepôt; entrepôt de marchandises; garde; garde-magasin; garde-manger; grand magasin; hangar; hangar à marchandises; magasin de produits indonésiens; préservation
barraca cabane; cabine; cage; niche ambulance militaire; baraque; baraque de chantier; bazar; bordel; bâtiment provisoire; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; décharge; désordre; fouillis; grange; gâchis; hangar; hutte; méli-mélo; pagaille; remise; salle de café; taudis
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
bribonada espièglerie; niche; taquinerie bêtises; diableries; espièglerie; polissonneries; sottise
cabaña cabane; cabine; cage; niche baraque; baraque de chantier; cabane; cabane de berger; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; demeure; décharge; grange; gîte; hangar; humble cabane; hutte; hutte de berger; logis; maison; maisonnette; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
caja box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière boîte; boîte à ranger; caisse; caisse du tympan; caisse à claire-voie; caisse-comptable; carton; cercueil; clayette; emballage; empaquetage; enveloppe; tambour; tige; tiroir-caisse; verge
calla cavité; niche; niche écologique
canallada drôlerie; niche; ruse; tour
caseta del perro niche cabane; cabine; chaumière; hangar; remise; réduit
caverna caverne; cavité; niche; niche écologique; tanière caverne; grotte
cavidad alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière alvéole; creux de la dent
choza cabane; cabine; cage; niche baraque; bazar; bordel; cabane; cabine; cabine de pilotage; cabine téléphonique; cabinet; case; chaumière; demeure; désordre; fouillis; gâchis; humble cabane; hutte; logis; maison; maisonnette; méli-mélo; pagaille; remise
concavidad alvéole; cavité; niche; niche écologique alvéole; cavité; creux; creux de la dent; vide
cuarto trastero box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière débarras
cubil cavité; niche; niche écologique
cueva caverne; cavité; niche; niche écologique; tanière caverne; cavité; creux; fosse; grotte; maison rocheuse; trou
depositaría appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis
depósito appentis; débarras; dépôt; lice; niche; préceinte; remisage; remise; resserre; taudis bassin; bidon; char blindé; citerne; citerne d'eau; conservation; consignation; container; conteneur; cuve; depôt; dépôt; dépôt d'argent; détention; engin blindé; garde; jerrycan; mise en dépôt; préservation; récipient; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse; résidu; sédiment; versement; véhicule blindé
entorno natural cavité; niche; niche écologique
escondrijo cavité; niche; niche écologique abri; abribus; asile; cachette; refuge; retraite
espacio vacío cavité; niche; niche écologique
establo cabane; cabine; cage; niche chenil; grange; écurie; étable
estufa alvéole; niche chauffage; cheminée; foyer; petit poêle; poêle; radiateur; âtre
excavación cavité; niche; niche écologique cavité; creux; déterrement; exhumation; fosse; fouille; trou
gallinero cabane; cabine; cage; niche aviculteur; cabine; gîte; marchand de volaille; poulailler; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
guarida cavité; niche; niche écologique abri; cachette; refuge; retraite
hoyo alvéole; cavité; niche; niche écologique caveau; cavité; chambre funéraire; creux; crypte; fontaine; fosse; fuite; hameau; ouverture; petit trou; source; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; trou; vide
hueco alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière corbeille; défaut; déficit; faiblesse; fuite; hameau; hiatus; impuissance; jatte; lacune; manque; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; sensibilité; tige; trou; verge; vide; écuelle
jaula cabane; cabine; cage; niche cabane; cabine; chaumière; gîte; refuge; remise; repaire; réduit; terrier
jugada drôlerie; niche; ruse; tour coup; coup d'échecs; tour de service
jugarreta drôlerie; niche; ruse; tour
locura drôlerie; niche; ruse; tour abrutissement; absurdité; aliénation; aliénation mentale; allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cabriole; canard; caprice; cocasserie; coup; coup de tête; cris d'allégresse; démence; farce; folie; frénésie; gaieté; histoire drôle; idiotie; joie; maladie mentale; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tour; trait d'esprit; trouble mental; trouble psychique; égarement
lugar para guardar cosas box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
nicho alvéole; caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
oquedad caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière hiatus; lacune; vide
paradero de animales cabane; cabine; cage; niche
pocilga cabane; cabine; cage; niche bazar; bordel; cabine; chenil; désordre; fouillis; gâchis; gîte; méli-mélo; pagaille; porcherie; refuge; remise; repaire; réduit; terrier; toit à porcs
rancho cabane; cabine; cage; niche baraque; cabane; cabane de berger; case; domaine; hutte; propriété; terre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
caja boîte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hueco banal; creux; vide de sens

Synonyms for "niche":


Wiktionary Translations for niche:

niche
noun
  1. Architecture
  2. Cabane pour chien
Cross Translation:
FromToVia
• niche → perrera ↔ kennel — shelter for a dog
• niche → perrera ↔ Hundehütte — kleine Behausung für den Hund, meist aus Holz und an ein Haus erinnernd
• niche → nicho ↔ Nische — Einbuchtung, Vertiefung in einer Wand

niche form of nicher:

nicher verb (niche, niches, nichons, nichez, )

  1. nicher (nidifier; airer)
    anidar
  2. nicher (se trouver; étendre; pendre)
    arreglárselas

Conjugations for nicher:

Présent
  1. niche
  2. niches
  3. niche
  4. nichons
  5. nichez
  6. nichent
imparfait
  1. nichais
  2. nichais
  3. nichait
  4. nichions
  5. nichiez
  6. nichaient
passé simple
  1. nichai
  2. nichas
  3. nicha
  4. nichâmes
  5. nichâtes
  6. nichèrent
futur simple
  1. nicherai
  2. nicheras
  3. nichera
  4. nicherons
  5. nicherez
  6. nicheront
subjonctif présent
  1. que je niche
  2. que tu niches
  3. qu'il niche
  4. que nous nichions
  5. que vous nichiez
  6. qu'ils nichent
conditionnel présent
  1. nicherais
  2. nicherais
  3. nicherait
  4. nicherions
  5. nicheriez
  6. nicheraient
passé composé
  1. ai niché
  2. as niché
  3. a niché
  4. avons niché
  5. avez niché
  6. ont niché
divers
  1. niche!
  2. nichez!
  3. nichons!
  5. niché
  6. nichant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nicher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anidar airer; nicher; nidifier
arreglárselas nicher; pendre; se trouver; étendre arranger; boucler son budget; convenir; réussir; s'en sortir; s'en tirer; savoir s'y prendre; être apte à; être bon; être convenable

Synonyms for "nicher":


Wiktionary Translations for nicher:

Cross Translation:
FromToVia
• nicher → anidar ↔ nest — to build or settle into a nest
• nicher → anidar ↔ nestelen — het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels

nichée:

nichée [la ~] noun

  1. la nichée (couvée; enfants; progéniture; )
    la crías; el hijos; el descendientes; la nidada; la progenie
  2. la nichée (couvée)
    la cría

Translation Matrix for nichée:

NounRelated TranslationsOther Translations
cría couvée; nichée asticot; avorton; bambin; bébé; crue; culture; descendance; descendants; enfant; engeance; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; progéniture; racaille; rejetons; reproduction; tout-petit; têtard; vermine; vermisseau; élevage
crías couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons
descendientes couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons descendance; descendants; progéniture; rejetons
hijos couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons descendance; descendants; fils; petites personnes; progéniture; rejetons
nidada couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons bas peuple; canaille; engeance; nid; plèbe; racaille; vermine
progenie couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons

Synonyms for "nichée":


Related Translations for niche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0951 seconds
Page rendered in 1.0 seconds