Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: élaguer

French and Spanish Translation Search Results for élaguer

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. élaguer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for élaguer from French to Spanish

élaguer:

élaguer verb (élague, élagues, élaguons, élaguez, )

  1. élaguer (épuiser; couper; déboiser; éclaircir; décimer)
    diezmar; entresacar; aclarar; deforestar
  2. élaguer (émonder; couper; découper)
    cortar; podar

Conjugations for élaguer:

Présent
  1. élague
  2. élagues
  3. élague
  4. élaguons
  5. élaguez
  6. élaguent
imparfait
  1. élaguais
  2. élaguais
  3. élaguait
  4. élaguions
  5. élaguiez
  6. élaguaient
passé simple
  1. élaguai
  2. élaguas
  3. élagua
  4. élaguâmes
  5. élaguâtes
  6. élaguèrent
futur simple
  1. élaguerai
  2. élagueras
  3. élaguera
  4. élaguerons
  5. élaguerez
  6. élagueront
subjonctif présent
  1. que j'élague
  2. que tu élagues
  3. qu'il élague
  4. que nous élaguions
  5. que vous élaguiez
  6. qu'ils élaguent
conditionnel présent
  1. élaguerais
  2. élaguerais
  3. élaguerait
  4. élaguerions
  5. élagueriez
  6. élagueraient
passé composé
  1. ai élagué
  2. as élagué
  3. a élagué
  4. avons élagué
  5. avez élagué
  6. ont élagué
divers
  1. élague!
  2. élaguez!
  3. élaguons!
  5. élagué
  6. élaguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élaguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
podar taille; élagage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aclarar couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser clarifier; commenter; expliquer; exposer; faire comprendre; illustrer; irradier; mettre en lumière; préciser; tirer au clair; éclaircir; éclairer; écoper; élucider
cortar couper; découper; élaguer; émonder abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; étêter
deforestar couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser déboiser
diezmar couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser
entresacar couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser déboiser; découper
podar couper; découper; élaguer; émonder couper; donner un coup de ciseaux; découper; enlever; raccourcir; tailler
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar couper

Synonyms for "élaguer":


Wiktionary Translations for élaguer:

Cross Translation:
FromToVia
• élaguer → entresacar; recortar ↔ auslichten — bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen
• élaguer → podar ↔ prune — trim a tree or shrub







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0320 seconds
Page rendered in 1.0 seconds