Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: fainéante

French and Spanish Translation Search Results for fainéante

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. fainéanter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fainéante from French to Spanish

fainéante:


Synonyms for "fainéante":


Wiktionary Translations for fainéante:

Cross Translation:
FromToVia
• fainéante → holgazán ↔ lazybones — person who is lazy
• fainéante → holgazán ↔ Tagedieb — abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

fainéanter:

fainéanter verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, )

  1. fainéanter (flâner; être libre)
    holgazanear; andar libre
  2. fainéanter (traîner; traînasser; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
    demorarse; holgazanear
  3. fainéanter (fricoter; paresser; bricoler; )
    haraganear; gandulear; holgazanear; no dar golpe

Conjugations for fainéanter:

Présent
  1. fainéante
  2. fainéantes
  3. fainéante
  4. fainéantons
  5. fainéantez
  6. fainéantent
imparfait
  1. fainéantais
  2. fainéantais
  3. fainéantait
  4. fainéantions
  5. fainéantiez
  6. fainéantaient
passé simple
  1. fainéantai
  2. fainéantas
  3. fainéanta
  4. fainéantâmes
  5. fainéantâtes
  6. fainéantèrent
futur simple
  1. fainéanterai
  2. fainéanteras
  3. fainéantera
  4. fainéanterons
  5. fainéanterez
  6. fainéanteront
subjonctif présent
  1. que je fainéante
  2. que tu fainéantes
  3. qu'il fainéante
  4. que nous fainéantions
  5. que vous fainéantiez
  6. qu'ils fainéantent
conditionnel présent
  1. fainéanterais
  2. fainéanterais
  3. fainéanterait
  4. fainéanterions
  5. fainéanteriez
  6. fainéanteraient
passé composé
  1. ai fainéanté
  2. as fainéanté
  3. a fainéanté
  4. avons fainéanté
  5. avez fainéanté
  6. ont fainéanté
divers
  1. fainéante!
  2. fainéantez!
  3. fainéantons!
  5. fainéanté
  6. fainéantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fainéanter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
andar libre fainéanter; flâner; être libre être en liberté
demorarse fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner arrêter; atermoyer; attarder; cesser; douter; hésiter; lambiner; ralentir; retarder; tarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis
gandulear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher
haraganear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner déconner; gâcher
holgazanear bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; faire traîner les choses en longueur; flâner; fricoter; lambiner; paresser; traînailler; traînasser; traîner; être libre distraire; déconner; détendre; gâcher; relâcher
no dar golpe bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner

Synonyms for "fainéanter":


Wiktionary Translations for fainéanter:

Cross Translation:
FromToVia
• fainéanter → achancharse; holgazanear ↔ faulenzen — nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0367 seconds
Page rendered in 1.0 seconds