Aubergiste: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

aubergiste:
- posadera; anfitriona; azafata; patrona
- dueño de la posada; mesonero; patrón; jefe del bar; dueño de un bar; bodeguero; ventero; posadero; fondista; tabernero; carcelero; calabocero; hotelero; propietario de un hotel
Wiktionary:
- aubergiste → mesonero, posadero, ventero
- aubergiste → hospedero, fondista, hostelero, mesonero

French

Detailed Translations for aubergiste from French to Spanish

aubergiste:

aubergiste [la ~] noun

l'aubergiste (maîtresse de maison; hôtesse)
la posadera; la anfitriona; la azafata; la patrona
- posadera [la ~] noun
- anfitriona [la ~] noun
- azafata [la ~] noun
- patrona [la ~] noun

aubergiste [le ~] noun

l'aubergiste (propriétaire)
el dueño de la posada; el mesonero; el patrón
- dueño de la posada [el ~] noun
- mesonero [el ~] noun
- patrón [el ~] noun
l'aubergiste (patron de bistrot; châtelain; cafetier; débitant de boissons; patron de débit de boissons)
el mesonero; el jefe del bar; el dueño de un bar; el bodeguero
- mesonero [el ~] noun
- jefe del bar [el ~] noun
- dueño de un bar [el ~] noun
- bodeguero [el ~] noun
l'aubergiste (châtelain; cafetier; marchand de vins; débitant de boissons)
el ventero; el posadero; el fondista; el dueño de la posada; el patrón; el bodeguero; el mesonero; el tabernero
- ventero [el ~] noun
- posadero [el ~] noun
- fondista [el ~] noun
- dueño de la posada [el ~] noun
- patrón [el ~] noun
- bodeguero [el ~] noun
- mesonero [el ~] noun
- tabernero [el ~] noun
l'aubergiste (cafetier)
el carcelero; el calabocero; el tabernero
- carcelero [el ~] noun
- calabocero [el ~] noun
- tabernero [el ~] noun
l'aubergiste (hôtelier)
el hotelero; el posadero; el propietario de un hotel; el fondista
- hotelero [el ~] noun
- posadero [el ~] noun
- propietario de un hotel [el ~] noun
- fondista [el ~] noun
l'aubergiste (hôtelier; logeur)
el hotelero; el propietario de un hotel
- hotelero [el ~] noun
- propietario de un hotel [el ~] noun

Translation Matrix for aubergiste:

Noun	Related Translations	Other Translations
anfitriona	aubergiste; hôtesse; maîtresse de maison
azafata	aubergiste; hôtesse; maîtresse de maison	hôtesse de l'air
bodeguero	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; patron de bistrot; patron de débit de boissons	débitant de boissons; intendant d'un château; marchand de vin
calabocero	aubergiste; cafetier
carcelero	aubergiste; cafetier	concierge; concierge de prison; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; geôlier; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
dueño de la posada	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; propriétaire	concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
dueño de un bar	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; patron de bistrot; patron de débit de boissons
fondista	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; hôtelier; marchand de vins
hotelero	aubergiste; hôtelier; logeur	hôtelier
jefe del bar	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; patron de bistrot; patron de débit de boissons
mesonero	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; patron de bistrot; patron de débit de boissons; propriétaire	intendant d'un château
patrona	aubergiste; hôtesse; maîtresse de maison
patrón	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; propriétaire	V.I.P.; chef; dessin; directeur; drapeau; exemplaire; exemple; fanion de commandement; forme de base; maquette; masque; maître; mentor; modèle; monstre; motif; numéro; parrain; patron; patron d'une pension; principal; propriétaire; spécimen; supérieur; type; tête; échantillon; étendard
posadera	aubergiste; hôtesse; maîtresse de maison
posadero	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; hôtelier; marchand de vins	concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
propietario de un hotel	aubergiste; hôtelier; logeur	hôtelier
tabernero	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins	débitant de boissons; intendant d'un château; marchand de vin; tireur de boissons
ventero	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins

Synonyms for "aubergiste":

hôtelier; restaurateur; cabaretier; tavernier; limonadier; cafetier; mastroquet; hôtelière

Wiktionary Translations for aubergiste:

aubergiste

noun

Celui ou celle qui tenir auberge.
- aubergiste → mesonero; posadero; ventero

Cross Translation:

From	To	Via
• aubergiste	→ hospedero; fondista; hostelero; mesonero	↔ Gastwirt — Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet
• aubergiste	→ mesonero; hostelero	↔ Wirt — unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for aubergiste

Detailed Translations for aubergiste from French to Spanish

aubergiste:

aubergiste [la ~] noun

l'aubergiste (maîtresse de maison; hôtesse)

aubergiste [le ~] noun

l'aubergiste (propriétaire)

l'aubergiste (patron de bistrot; châtelain; cafetier; débitant de boissons; patron de débit de boissons)

l'aubergiste (châtelain; cafetier; marchand de vins; débitant de boissons)

l'aubergiste (cafetier)

l'aubergiste (hôtelier)

l'aubergiste (hôtelier; logeur)

Translation Matrix for aubergiste:

Synonyms for "aubergiste":

Wiktionary Translations for aubergiste: