Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: desséché

French and Spanish Translation Search Results for desséché

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. desséché:
  2. désseché:
  3. dessécher:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for desséché from French to Spanish

desséché:

desséché adj

  1. desséché (aride; sec; stérile; infertile)
    seco; árido
  2. desséché (fané; sec; aride; flétri)
    marchito; ajado
  3. desséché (seché)
    secado; seco

Translation Matrix for desséché:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ajado aride; desséché; fané; flétri; sec
marchito aride; desséché; fané; flétri; sec chétif; d'une manière languissante; dépérissant; flétri; laid; langoureux; languide; languissant; misérable; moche; vilain
secado desséché; seché
seco aride; desséché; infertile; sec; seché; stérile abrupt; acerbe; brusque; brusquement; cassant; d'un ton brusque; excitant; hargneux; sec
árido aride; desséché; infertile; sec; stérile agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; chiche; désseché; en colère; enragé; fou de rage; frugal; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; grêle; haineux; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; opprimé; pauvre; peu; pingre; pitoyable; rancunier; réprimé; rêche; sec; stérile; subalterne; tari; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement

Synonyms for "desséché":


désseché:

désseché adj

  1. désseché (aride; sec; pauvre; )
    escaso; flaco; árido; enjuto; reseco; exiguo

Translation Matrix for désseché:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
enjuto aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari délié; fluet; grêle; maigre; mince; peu; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
escaso aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari délié; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; frêle; grêle; indigent; insipide; lâche; maigre; maladif; maladivement; mince; pauvre; peu; peu élevé; proche; proche de; près; près de; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; singulier; tout près de; un peu de; à un degré limité
exiguo aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; avare; chiche; de second ordre; délié; en être pour ses frais; faible; fluet; frugal; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; mauvais; mesquin; mince; médiocre; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; peu; pingre; piteusement; piteux; piètre; piètrement; qui n'a que la peau et les os; radin; rare; rarement; rêche; stérile; subalterne; un peu de
flaco aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; chiche; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne; svelte; tendre; élancé
reseco aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari aride; frugal; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne; très sec; très sèche
árido aride; chiche; désseché; frugal; grêle; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari agressif; aigre; aigrement; aigri; aride; desséché; en colère; enragé; fou de rage; frugal; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; infertile; inférieur; irrité; irrité contre; opprimé; pauvre; rancunier; réprimé; rêche; sec; stérile; subalterne; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement

dessécher:

dessécher verb (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, )

  1. dessécher (se faner; se flétrir; se dessécher)
    marchitarse; resecarse
  2. dessécher (sécher; se déshydrater; se dessécher; se tarir; s'assécher)
    secarse; deshidratarse

Conjugations for dessécher:

Présent
  1. dessèche
  2. dessèches
  3. dessèche
  4. desséchons
  5. desséchez
  6. dessèchent
imparfait
  1. desséchais
  2. desséchais
  3. desséchait
  4. desséchions
  5. desséchiez
  6. desséchaient
passé simple
  1. desséchai
  2. desséchas
  3. dessécha
  4. desséchâmes
  5. desséchâtes
  6. desséchèrent
futur simple
  1. dessécherai
  2. dessécheras
  3. desséchera
  4. dessécherons
  5. dessécherez
  6. dessécheront
subjonctif présent
  1. que je dessèche
  2. que tu dessèches
  3. qu'il dessèche
  4. que nous desséchions
  5. que vous desséchiez
  6. qu'ils dessèchent
conditionnel présent
  1. dessécherais
  2. dessécherais
  3. dessécherait
  4. dessécherions
  5. dessécheriez
  6. dessécheraient
passé composé
  1. ai desséché
  2. as desséché
  3. a desséché
  4. avons desséché
  5. avez desséché
  6. ont desséché
divers
  1. dessèche!
  2. desséchez!
  3. desséchons!
  5. desséché
  6. desséchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dessécher:

NounRelated TranslationsOther Translations
marchitarse flétrissure
VerbRelated TranslationsOther Translations
deshidratarse dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir
marchitarse dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
resecarse dessécher; se dessécher; se faner; se flétrir amaigrir
secarse dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher durcir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant; tremper

Synonyms for "dessécher":


Wiktionary Translations for dessécher:

dessécher
verb
  1. rendre sec.
Cross Translation:
FromToVia
• dessécher → deshidratar ↔ dehydrieren — (transitiv) Hilfsverb haben: Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen
• dessécher → secar ↔ dorren — trocken werden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0468 seconds
Page rendered in 1.0 seconds