Meneur: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

meneur:
- capitán; comandante; cabezada; jefe; presidente; cabecera; jefa; gerente; director; administrador; mentor; gallo; gallito; causante; instigador; gamberro; agitador; alborotador; agitadora
Wiktionary:
- meneur → cabecilla, base

French

Detailed Translations for meneur from French to Spanish

meneur:

meneur [le ~] noun

le meneur (capitaine; responsable; président; commandant; chef)
el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
- capitán [el ~] noun
- comandante [el ~] noun
- cabezada [la ~] noun
- jefe [el ~] noun
- presidente [el ~] noun
- cabecera [la ~] noun
- jefa [la ~] noun
- gerente [el ~] noun
- director [el ~] noun
- administrador [el ~] noun
- mentor [el ~] noun
le meneur (capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
el comandante
- comandante [el ~] noun
le meneur (petit coq)
el gallo; el gallito
- gallo [el ~] noun
- gallito [el ~] noun
le meneur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; agitateur; initiateur; petit chenapan)
el causante; el instigador
- causante [el ~] noun
- instigador [el ~] noun
le meneur (bruyant; instigateur; petit chenapan; tapageur; meneuse)
el instigador; el gamberro; el causante; el agitador; el alborotador; la agitadora
- instigador [el ~] noun
- gamberro [el ~] noun
- causante [el ~] noun
- agitador [el ~] noun
- alborotador [el ~] noun
- agitadora [la ~] noun
le meneur (agitateur; provocateur; perturbateur)
el agitador
- agitador [el ~] noun

Translation Matrix for meneur:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrador	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	administrateur; administrateur de l'ordinateur; administrateur système; chef de division; chef de rayon; chef de service; comptable; curateur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; gérant; intendant; maître; politicien; responsable de rayon; régent; syndic; trustee
agitador	agitateur; bruyant; instigateur; meneur; meneuse; perturbateur; petit chenapan; provocateur; tapageur	agitateur; chahuteur; insurgé; névropathe; névrosé; perturbateur; provocateur; rebelle; tapageur
agitadora	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
alborotador	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	agitateur; blagueur; bluffeur; chahuteur; chichiteux; fanfaron; hâbleur; insurgé; névropathe; névrosé; paradeur; paradeurs; perturbateur; provocateur; rebelle; tapageur; tonneau creux; vantard; vantards
cabecera	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	bobèche; capitaine; chef; chef scout; cheftaine; chevet; commencement; compréhension; conductrice; directrice; début; en-tête; esprit; exorde; introduction; leader; tirelire; titre; tête
cabezada	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	bride; coup de tête; demi-sommeil; petit somme; roupillon; signe de tête; somnolonce
capitán	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	aviateur; capitaine; capitaine de vaisseau; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; leader; marinier; pilote; tête
causante	agitateur; bruyant; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; provocateur; tapageur
comandante	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président; responsable	aviateur; capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; dirigeant principal; général; leader; lieutenant-colonel; marinier; pilote; seigneur; sergent-major; souverain; supérieur; tête
director	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	V.I.P.; capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; chef rédacteur; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; gouverneur; gérant; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; politicien; principal; responsable; responsable de rayon; rédacteur en chef; régent; supérieur; syndic; tête
gallito	meneur; petit coq	chef de bande; chef de la bande; cochelet; coq; coquelet; crâneur; petit coq
gallo	meneur; petit coq	coq; coquelet; crâneur; girouette; macho; petit coq
gamberro	bruyant; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur	agitateur; bandit; blouson noir; brigand; chahuteur; coquin; criminel; cruche; dadais; espiègle; gangster; garnement; goujat; imbécile; insurgé; lourdaud; malappris; malfaiteur; mutin; méchant; nigaud; névropathe; névrosé; perturbateur; petit brigand; petit vilain; petit voyou; petite canaille; petite fripouille; plouc; polisson; rebelle; rustre; réprouvé; révolté; tapageur; taquin; type insolent; vandale; vaurien; voyou
gerente	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; dirigeant; exécuteur; gouverneur; grand chef; gérant; leader; manager; maître; mentor; parrain; patron; patronne; politicien; principal; président; responsable; responsable de rayon; régent; supérieur; syndic; trustee; tête
instigador	agitateur; bruyant; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; provocateur; tapageur	créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; initiatrice; instigateur; promoteur; provocateur
jefa	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	V.I.P.; capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
jefe	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; commencement; conductrice; contremaître; directeur; directrice; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; leader; maître; mentor; parrain; patron; principal; régent; seigneur; souverain; supérieur; syndic; titre; tête
mentor	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	chef; directeur; enseignant; enseignante; formateur; guide; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; principal; professeur; professeur de faculté; protecteur; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
presidente	capitaine; chef; commandant; meneur; président; responsable	président

Synonyms for "meneur":

boutefeu; agitateur; fauteur; excitateur; incitateur; instigateur; chef; responsable; dirigeant; patron; maître; commandant; directeur; supérieur; leader; entraîneur; protagoniste; acteur; héros; animateur; provocateur

Wiktionary Translations for meneur:

Cross Translation:

From	To	Via
• meneur	→ cabecilla	↔ Rädelsführer — abwertend: der Anstifter oder der Anführer eines Aufruhrs oder einer Verschwörung
• meneur	→ base	↔ point guard — ballhandling guard in basketball

External Machine Translations:

Related Translations for meneur

Spanish

Detailed Translations for meneur from Spanish to French

meneur: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

menú: carte; menu
EUR: EUR

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for meneur

Detailed Translations for meneur from French to Spanish

meneur:

meneur [le ~] noun

le meneur (capitaine; responsable; président; commandant; chef)

le meneur (capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)

le meneur (petit coq)

le meneur (instigateur; fondateur; créateur; provocateur; agitateur; initiateur; petit chenapan)

le meneur (bruyant; instigateur; petit chenapan; tapageur; meneuse)

le meneur (agitateur; provocateur; perturbateur)

Translation Matrix for meneur:

Synonyms for "meneur":

Wiktionary Translations for meneur:

Related Translations for meneur

Detailed Translations for meneur from Spanish to French

meneur: (*Using Word and Sentence Splitter)

meneur: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}