Summary
French to Spanish: more detail...
- de travers:
- à travers:
-
Wiktionary:
- de travers → con recelo, a través
- à travers → de lado a lado, a través de
French
Detailed Translations for de travers from French to Spanish
travers:
Synonyms for "travers":
de travers:
-
de travers (transversal; en travers; oblique)
a través; transversal; entrecruzado; transversalmente; de través-
a través adj
-
transversal adj
-
entrecruzado adj
-
transversalmente adj
-
de través adj
-
Translation Matrix for de travers:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a través | de travers; en travers; oblique; transversal | antagoniste; antinomique; au travers de; contradictoire; contraire; incompatible; inconciliable; inverse; opposé |
| de través | de travers; en travers; oblique; transversal | |
| entrecruzado | de travers; en travers; oblique; transversal | |
| transversal | de travers; en travers; oblique; transversal | |
| transversalmente | de travers; en travers; oblique; transversal |
Synonyms for "de travers":
Wiktionary Translations for de travers:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de travers | → con recelo | ↔ askance — of look: with disapproval |
| • de travers | → a través | ↔ zwerch — veraltet, noch landschaftlich: quer |
traversé:
Synonyms for "traversé":
à travers:
-
à travers
-
à travers (au travers)
Translation Matrix for à travers:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a través de | à travers | |
| a través de eso | au travers; à travers | |
| por allí | au travers; à travers | de ce côté-là; de l'autre côté; là; là-bas; par là |
Synonyms for "à travers":
Wiktionary Translations for à travers:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • à travers | → de lado a lado | ↔ athwart — From side to side, across |
| • à travers | → a través de | ↔ through — from one side of an opening to the other |