Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: indemne

French and Spanish Translation Search Results for indemne

Summary

French to Spanish: more detail...

indemne:
- ileso; indemne; intacto; irrompible

Spanish to French: more detail...

indemne:
- non endommagé; intact; intacte; indemne; sain et sauf; entier; inaltéré

French

Detailed Translations for indemne from French to Spanish

indemne:

indemne adj

indemne (sain et sauf; intact; entier; inaltéré)
ileso; indemne
- ileso adj
- indemne adj
indemne (intact)
intacto
- intacto adj
indemne (sans fissures; entier; sans cassures)
irrompible
- irrompible adj

Translation Matrix for indemne:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ileso	entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf	intact; intacte; non endommagé
indemne	entier; inaltéré; indemne; intact; sain et sauf	intact; intacte; non endommagé
intacto	indemne; intact	complet; dans toute sa force; en bon état; en entier; entier; froid; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; nature; naturel; neuf; non affaibli; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; parfait; parfaitement; pur; purement; qui n'a pas encore servi; sans diminution; sans défaut; sans préjudice; spontané; vainement; vierge; virginal
irrompible	entier; indemne; sans cassures; sans fissures	incassable

Synonyms for "indemne":

exempt; affranchi; quitte; déchargé; immunisé; dispensé; exonéré; dégagé; libéré; libre; sauf; rescapé; survivant; miraculé; sauvé; intact; excepté; hors; sauve; rescapée; sauvée; échappée; réchappée; intacte; saine

Spanish

Detailed Translations for indemne from Spanish to French

indemne:

indemne adj

indemne (ileso; no averiado; bien; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)
non endommagé; intact; intacte
- non endommagé adj
- intact adj
- intacte adj
indemne (ileso)
indemne; sain et sauf; intact; entier; inaltéré
- indemne adj
- sain et sauf adj
- intact adj
- entier adj
- inaltéré adj

Translation Matrix for indemne:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
entier		entero
Modifier	Related Translations	Other Translations
entier	ileso; indemne	a tiempo completo; agotado; astuto; ciego; ciertamente; completamente; completo; creído; del todo; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; enteramente; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; irrompible; moderno; muy bien; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; todo; total; totalmente; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; verdaderamente; virgen; íntegro
inaltéré	ileso; indemne	agotado; astuto; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; genuino; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; muy bien; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; puro; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
indemne	ileso; indemne	intacto; irrompible
intact	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro	agotado; astuto; casto; ciego; completo; creído; cándido; decente; desinflado; desocupado; en buen estado; en orden; engreído; entero; exhausto; falso; fresco; genuino; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; integral; limpio; moderno; muy bien; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; perfecto; pijo; por completo; presumido; pulcro; puro; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; total; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; virginal; íntegro
intacte	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
non endommagé	bien; en buen estado; entero; ileso; indemne; intacto; no averiado; sano y salvo; íntegro	completo; en buen estado; en orden; intacto; muy bien; perfecto; por completo; total
sain et sauf	ileso; indemne

Related Words for "indemne":

indemnes

Synonyms for "indemne":

salvo; ileso; incólume