Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: faillite

French and Spanish Translation Search Results for faillite

Summary

French to Spanish: more detail...

faillite:
- bancarrota; quiebra
- bancarrota; quiebra; desgarrado; averiado; agrietado; abatido; arruinado
Wiktionary:
- faillite → quebrado, arruinado, bancarrota, insolvencia, quiebra, falencia, fracaso, fiasco

French

Detailed Translations for faillite from French to Spanish

faillite:

faillite [la ~] noun

la faillite (liquidation judiciaire; banqueroute)
la bancarrota
- bancarrota [la ~] noun
la faillite
quiebra
- quiebra adj

faillite adj

faillite
bancarrota; quiebra
- bancarrota adj
- quiebra adj
faillite (banqueroute)
desgarrado; averiado; agrietado; abatido; arruinado
- desgarrado adj
- averiado adj
- agrietado adj
- abatido adj
- arruinado adj

Translation Matrix for faillite:

Noun	Related Translations	Other Translations
bancarrota	banqueroute; faillite; liquidation judiciaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
abatido	banqueroute; faillite	abattu; accablé; affligé; apathique; atterré; battu; découragé; dépourvu; déprimé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lamentable; languissant; lent; lentement; malheureux; maussade; misérable; misérablement; morne; morose; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; pessimiste; pitoyable; pitoyablement; prostré; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; triste
agrietado	banqueroute; faillite
arruinado	banqueroute; faillite	brisé; broyé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; écrasé
averiado	banqueroute; faillite	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; mangé des mites; mité; rompu; troué; variolé
bancarrota	faillite
desgarrado	banqueroute; faillite
quiebra	faillite

Synonyms for "faillite":

banqueroute; krach; échec; ruine; déconfiture; culbute; cabriole; galipette; roulade; dégringolade; chute; débâcle; liquidation; crise; fiasco; insolvabilité; insuccès; aléa; déconvenue; défaite; four; revers; effondrement; catastrophe; vente; suppression; marasme; apathie

Wiktionary Translations for faillite:

Cross Translation:

From	To	Via
• faillite	→ quebrado; arruinado	↔ bankrupt — having been legally declared insolvent
• faillite	→ bancarrota	↔ bankruptcy — legally declared or recognized condition of insolvency
• faillite	→ insolvencia	↔ Insolvenz — Konsequenz der Zahlungsunfähigkeit
• faillite	→ quiebra	↔ Konkurs — Zahlungsunfähigkeit, Bankrott
• faillite	→ bancarrota; falencia; quiebra	↔ Pleite — salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
• faillite	→ fracaso	↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
• faillite	→ fiasco	↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
• faillite	→ bancarrota; quiebra	↔ deconfiture — faillissement, bankroet

External Machine Translations:

Related Translations for faillite