Summary
French
Detailed Translations for émigré from French to Spanish
émigré:
Translation Matrix for émigré:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| emigrante | émigrant; émigrante; émigré; émigrée | migrant; migrante |
Synonyms for "émigré":
Wiktionary Translations for émigré:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • émigré | → emigrante | ↔ Emigrant — Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen |
émigré form of émigrer:
émigrer verb (émigre, émigres, émigrons, émigrez, émigrent, émigrais, émigrait, émigrions, émigriez, émigraient, émigrai, émigras, émigra, émigrâmes, émigrâtes, émigrèrent, émigrerai, émigreras, émigrera, émigrerons, émigrerez, émigreront)
-
émigrer (s'expatrier)
-
émigrer (s'exiler)
Conjugations for émigrer:
Présent
- émigre
- émigres
- émigre
- émigrons
- émigrez
- émigrent
imparfait
- émigrais
- émigrais
- émigrait
- émigrions
- émigriez
- émigraient
passé simple
- émigrai
- émigras
- émigra
- émigrâmes
- émigrâtes
- émigrèrent
futur simple
- émigrerai
- émigreras
- émigrera
- émigrerons
- émigrerez
- émigreront
subjonctif présent
- que j'émigre
- que tu émigres
- qu'il émigre
- que nous émigrions
- que vous émigriez
- qu'ils émigrent
conditionnel présent
- émigrerais
- émigrerais
- émigrerait
- émigrerions
- émigreriez
- émigreraient
passé composé
- ai émigré
- as émigré
- a émigré
- avons émigré
- avez émigré
- ont émigré
divers
- émigre!
- émigrez!
- émigrons!
- émigré
- émigrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for émigrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| desviarse | s'exiler; émigrer | déverser; faire des digressions; faire ventre; fuir; gauchir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'étendre; s'évader; se clochardiser; se dégrader; se sauver; échapper; échapper à; éviter |
| emigrar | s'expatrier; émigrer | emigrer; errer; migrer; parcourir; traverser; vagabonder; vaguer; voyager |
| huir de un pais | s'exiler; émigrer |
Synonyms for "émigrer":
Wiktionary Translations for émigrer:
émigrer
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • émigrer | → emigrar | ↔ emigrate — to leave one's country in order to reside elsewhere |
| • émigrer | → emigrar | ↔ emigreren — naar het buitenland verhuizen |
| • émigrer | → emigrar | ↔ auswandern — die Heimat dauerhaft verlassen |
| • émigrer | → emigrar | ↔ emigrieren — (intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel, |
Spanish
Detailed Translations for émigré from Spanish to French
emigrar:
-
emigrar (viajar; viajar por; partir; salir; errar; estar tirado)
voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer-
voyager verb (voyage, voyages, voyageons, voyagez, voyagent, voyageais, voyageait, voyagions, voyagiez, voyageaient, voyageai, voyageas, voyagea, voyageâmes, voyageâtes, voyagèrent, voyagerai, voyageras, voyagera, voyagerons, voyagerez, voyageront)
-
traverser verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
-
vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
-
vaguer verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
-
errer verb (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
-
-
emigrar
émigrer; s'expatrier-
émigrer verb (émigre, émigres, émigrons, émigrez, émigrent, émigrais, émigrait, émigrions, émigriez, émigraient, émigrai, émigras, émigra, émigrâmes, émigrâtes, émigrèrent, émigrerai, émigreras, émigrera, émigrerons, émigrerez, émigreront)
-
s'expatrier verb
-
-
emigrar (trasmigrar)
Conjugations for emigrar:
presente
- emigro
- emigras
- emigra
- emigramos
- emigráis
- emigran
imperfecto
- emigraba
- emigrabas
- emigraba
- emigrábamos
- emigrabais
- emigraban
indefinido
- emigré
- emigraste
- emigró
- emigramos
- emigrasteis
- emigraron
fut. de ind.
- emigraré
- emigrarás
- emigrará
- emigraremos
- emigraréis
- emigrarán
condic.
- emigraría
- emigrarías
- emigraría
- emigraríamos
- emigraríais
- emigrarían
pres. de subj.
- que emigre
- que emigres
- que emigre
- que emigremos
- que emigréis
- que emigren
imp. de subj.
- que emigrara
- que emigraras
- que emigrara
- que emigráramos
- que emigrarais
- que emigraran
miscelánea
- ¡emigra!
- ¡emigrad!
- ¡no emigres!
- ¡no emigréis!
- emigrado
- emigrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for emigrar:
Synonyms for "emigrar":
Wiktionary Translations for emigrar:
emigrar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • emigrar | → émigrer | ↔ emigrate — to leave one's country in order to reside elsewhere |
| • emigrar | → émigrer | ↔ emigreren — naar het buitenland verhuizen |
| • emigrar | → émigrer | ↔ auswandern — die Heimat dauerhaft verlassen |
| • emigrar | → émigrer | ↔ emigrieren — (intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel, |