Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: défiance

French and Spanish Translation Search Results for défiance

Summary

French to Spanish: more detail...

défiance:
- sospecha; desconfianza; déficit; falta; carencia; deficiencia; recelo
Wiktionary:
- défiance → desconfianza, recelo, suspicacia, sospecha

French

Detailed Translations for défiance from French to Spanish

défiance:

défiance [la ~] noun

la défiance (méfiance; soupçon)
la sospecha; la desconfianza
- sospecha [la ~] noun
- desconfianza [la ~] noun
la défiance (déficit; manque; insuffisance; pénurie; carence; défaut; disette)
el déficit; la falta; la carencia; la deficiencia
- déficit [el ~] noun
- falta [la ~] noun
- carencia [la ~] noun
- deficiencia [la ~] noun
la défiance (méfiance; suspicion)
el recelo; la sospecha
- recelo [el ~] noun
- sospecha [la ~] noun

Translation Matrix for défiance:

Noun	Related Translations	Other Translations
carencia	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	absence; besoin; disette; défaillance; défaut; déficience; déficit; erreur; frugalité; handicap; hiatus; infirmité; infortune; insuffisance; lacune; manque; misère; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rétrécissement; vide
deficiencia	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	anomalie; besoin; défaillance; défaut; défectuosité; déficit; erreur; faiblesse; handicap; hiatus; imperfection; impotence; impuissance; infirmité; insuffisance; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; élément négatif
desconfianza	défiance; méfiance; soupçon
déficit	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	absence; besoin; dette; dette auprès de la banque; disette; doit; débit; découvert; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté
falta	carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie	abus; agression; atteinte; bévue; contravention; coup manqué; crime; défaillance; défaut; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; gaffe; imperfection; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; lapsus; maladresse; manque; méprise; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
recelo	défiance; méfiance; suspicion	angoisse; anxiété; crainte; peur
sospecha	défiance; méfiance; soupçon; suspicion	conjecture; présomption; soupçon; supposition; suspicion

Synonyms for "défiance":

circonspection; discrétion; prudence; précaution; réserve; retenue; discernement; réticence; modération; diplomatie; méfiance; suspicion; doute; vigilance; prévention; prophylaxie; soupçon; ombrage; ombre

Wiktionary Translations for défiance:

Cross Translation:

From	To	Via
• défiance	→ desconfianza; recelo	↔ mistrust — lack of trust
• défiance	→ desconfianza; recelo; suspicacia; sospecha	↔ Argwohn — Verdacht, Misstrauen